Crazy Finns ;)

Сумасшедшие финны :D

Supikoira. Raccoon dog. Енотовидная собака

Here is a fluffy critter that visited us a few days ago.

Вот такой пушистик побывал у нас в гостях на днях.

Fields and horses. Поля и лошадки

  In Moscow I used to miss my grandparents' village every summer, if I couldn't go there. Now, if I want to enjoy something rural, I can simply find it in Espoo. :)

  В Москве я постоянно скучала по своей деревне, если летом не удавалось туда поехать. Теперь, если мне хочется чего-нибудь сельского, я могу найти это прямо в Эспоо. :)

  I met up with three cute girls, and we walked from Leppävaara train station along Turuntie to a field.

  Я встретилась с тремя милыми девушками, и мы отправились к полю — от станции Леппяваара вдоль Турунтиэ.

♪ Kuunkuiskaajat

A Finnish folk duo for you tonight.

Сегодня для вас - финский фолк-дуэт.

Interesting tree in Helsinki. Интересное дерево в Хельсинки

  All trees are good, and some are gorgeous. This one is from Suomenlinna, Helsinki sea fortress.

  Все деревья хороши, а некоторые просто волшебны. Это дерево растёт в Суоменлинне, морской крепости Хельсинки.

June 2011. Июнь 2011

Savonlinna library. Библиотека Савонлинны

  A few years ago my husband and I travelled to Savonlinna. Its library was the first Finnish library I visited! Small, yet it managed to surprise me.

  Несколько лет назад мы с мужем ездили в Савонлинну. Впервые в финской библиотеке я побывала именно там. :) Маленькая, она всё же смогла меня удивить.

Video: Biking in Wintry Helsinki. Зимний Хельсинки на велосипеде

Such a cool (pun intended) video!

Такое освежающее видео!

Torpparin leipä

My husband brought me this bakery from Tammisaari.

Муж привёз мне из Таммисаари съестной сувенир.

Blooming Kerava. Цветущая Керава

Today is such a gloomy day, that's why I'm posting here some beautiful flowers! ^^

Мрачноватый сегодня денёк, поэтому фотографии красивых цветов в студию! :)

Korkeasaari Zoo Videos

Decided to upload a few animal videos from my archives.

Решила загрузить кое-какие видео с живностью из своих архивов.

Рысь. Ilves. Lynx. オオヤマネコ

Львы. Leijonat. Lions. ライオン