January Photos. Январские фото

Here are some of my January photos.

Вот некоторые из моих январских фотографий.

Lux Helsinki

Фестиваль света в Хельсинки

Villa Elfvik

Video: Welcome to Christmas City Helsinki!

A beautiful video about Xmas in Helsinki!

Красивое видео о рождественском Хельсинки!

October Photos. Октябрьское

Video: Urban Nature in Helsinki Region

The video was shot by Balansia Films in Kallio (Helsinki) and Nuuksio national park (Espoo); aerial shots: Mellunmäki and Vuosaari (Helsinki), Nuuksio.

Видео о городской природе столичного региона! Снято Balansia Films в Каллио (Хельсинки) и Нууксио (Эспоо), а также с воздуха — над Нууксио, Меллунмяки и Вуосаари (Хельсинки).

Video: Finnish Culture

One more beautiful video from Visit Finland.
Очередное красивое видео от Visit Finland.

Maya Bar & Grill, Helsinki

Conveniently located close to the Central railway station in Helsinki, Maya offers a wonderful Latin American menu.

Удобно расположенный в двух шагах от Центрального вокзала Хельсинки, бар и гриль Maya предлагает отличное латино-американское меню.

Nachos a la Maya

6,90 €

Hietaniemen hautausmaa

The Hietaniemi cemetery in Helsinki. August 2015.

Кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. Август 2015.

It was a chilly evening with lots of gnats. ^^; Also, there was a sign warning us about wild bunnies who dig tunnels under the tombstones.

Вечер выдался прохладный и с мошкарой. :) А ещё у входа было предупреждение, что живущие здесь дикие кролики роют туннели под надгробными плитами.

Helsinki walk, part 2

Part 1. Часть 1

Tähtitorninkatu

Helsinki walk, part 1

My walk in Helsinki last summer.

Моя прогулка по Хельсинки прошлым летом.

July 2014

Июль 2014

Rikhardinkadun kirjasto

There are many gorgeous libraries in Finland, and this is one of them.

Много в Финляндии замечательных библиотек, и вот ещё одна такая.

Rikhardinkatu library 

Библиотека Рикхардинкату

I visited the Rikhardinkatu library last summer on a very hot day, and I was in hurry, but even that short time running around and taking pictures was enough to fall in love with that beautiful place. :-)

В библиотеке Рикхардинкату я побывала прошлым летом в очень жаркий день. Времени у меня было в обрез, так что бегала и фотографировала я в спешке, однако я всё же успела влюбиться в это красивое место и за столь короткий срок. :-)

It's like a museum!

Ну чем не музей?

Korkeasaari - 125 vuotta eläimellisiä muistoja

Gundi

Korkeasaari zoo was founded in 1889. Last year it turned 125. ^^ Below is a very interesting documentary movie in Finnish with lots of animals (bears, peacocks, lions, tigers, etc.) and old historical images. Enjoy!

Зоопарк Коркеасаари основали в 1889, и в прошлом году ему исполнилось 125 лет. :-) Предлагаю вашему вниманию интересный документальный фильм о зоопарке с кучей животных (мишки, павлины, львы, тигры и пр.) и историческими клипами на финском. Приятного просмотра!

Helicopter tour over Helsinki

Via HelsinkiIn

Helicopter tour over winter Helsinki

На вертолёте над зимним Хельсинки!

Linnat

Helsinki railway station – a small exhibition about Finnish & Russian castles in November 2014.

Небольшая выставка о крепостях Финляндии и России на вокзале Хельсинки в ноябре 2014.

December Helsinki. Хельсинки в декабре

13.12.2014.

Xmas spirit in Helsinki last year.

Праздничное настроение в Хельсинки в прошлом году.

Hyvää joulua!

Merry Christmas, dear readers!

С Рождеством вас, дорогие читатели!

☆(⌒▽⌒)☆

These cute critters who live in Helsinki also want to wish you happy holidays.

Эти милые жители Хельсинки тоже присоединяются к поздравлениям.

Flowers in November. Ноябрьские цветы - 2

Part 1 here.

Часть 1 тут.

In this part we'll look at succulents and water plants in Kaisaniemi.

Сегодня мы полюбуемся суккулентами и водяными растениями в Кайсаниеми.

Flowers in November. Ноябрьские цветы - 1

What is the best thing to do on a gloomy rainy day in Helsinki? Visit Kaisaniemi botanic gardens, of course!

Как лучше всего провести хмурый дождливый день в Хельсинки? Посетив Ботанический сад в Кайсаниэми!

06.11.2014.

Pasilan kirjasto

Near the Pasila railway station in Helsinki there is a huge library with books in over 100 languages. You can even practice Finnish there in Kielikahvila Suoma.

Рядом с ж/д станцией Пасила в Хельсинки находится крупная библиотека с книгами на более чем ста языках. Там даже можно поработать над своим финским в Kielikahvila Suoma.

Video: Urban Helsinki. Городской Хельсинки

Via HelsinkiIn

In this video, travellers from around the world tell what they think about Helsinki.

В этом видео путешественники с разных концов мира делятся своими впечатлениями о Хельсинки.

Awww, Finland ♥

Cute Finnish animal videos tonight, for anyone who wants to smile. :-)

Видео с милой финской живностью для всех желающих умилиться. :-)

Reindeer attack

Олени атакуют

Geese crossing street in Helsinki

Казарки пересекают дорогу в Хельсинки