Saturday, March 29, 2014

Restaurant San Pedro, Kamppi


The other day we had a lunch in a Tex-Mex restaurant called San Pedro. Vegetable fajitas, chips and guacamole, salsa and bean burrito with cheese sause – it was very filling. Tortillas were especially soft, I liked it.

На днях мы обедали в текс-мекс ресторане San Pedro. Фахитас с овощами, чипсы и гуакамоле, сальса и буррито с фасолью и сырным соусом — вышло очень сытно. Тортильи были необыкновенно мягкие, одобряю.

Papu burrito, 9,00 €

Monday, March 24, 2014

5 Lapland videos. Лапландия



Arctic Snow Hotel in Rovaniemi
Арктический отель в Рованиеми

Nuuksio, June 2013 – 2


Nuuksio is a rocky land of forests, lakes and swamps. There are a few marked trails in Nuuksio, and in this post you'll see more of Maahisenkierros (Gnome's trail).
Нууксио — это скалистая страна лесов, озёр и болот. Там проложено несколько прогулочных маршрутов, и в этом посте мы пройдёмся по Маахисенкиеррос, Тропе гнома.

Sunday, March 23, 2014

Nuuksio, June 2013



After visiting Haltia we went to explore Nuuksio's nature.
После Халтиа мы погуляли в национальном парке Нууксио.

Summer 2013.
Лето 2013.

Sunday, March 16, 2014

Haltia Shop



In the Finnish nature center Haltia there is a nice little shop where you can buy things like Nuuksio T-shirts, plush animals and books about Finland.
В финском природном центре Халтиа есть симпатичный магазинчик, где можно купить футболки Нууксио, плюшевую живность и книги о Финляндии.

Too many cute toys, so hard to resist.
Слишком много игрушек, так сложно сопротивляться.

Thursday, March 13, 2014

Haltia, Suomen luontokeskus


The Finnish Nature Centre Haltia in Espoo, June 2013.
Финский природный центр Халтиа в Эспоо. Июнь 2013.


Tuesday, March 11, 2014

January, snow and horses. Январь, снег и лошади.



January trip to Villa Elfvik, Espoo's Nature House.
Январский поход на Виллу Эльфвик, Дом природы Эспоо.

Icelandic horses, aka fluffy barrels.
Исландские лошадки, ака пушистые бочки.

Tuesday, March 04, 2014

♪ Tuomas, Anette, Nightwish

It's been a while since I posted anything Nightwish-related, so here are some videos. First, Tuomas Holopainen, the frontman of Nightwish, created an album inspired by The Life And Times Of Scrooge McDuck.
Давненько я не постила о Найтвиш, так что вот подборка видео. Начнём с главаря банды Туомаса Холопайнена. Вдохновившись книгой «Жизнь и времена Скруджа МакДака», он сочинил целый альбом.

A Lifetime of Adventure

Trailer 1

Sunday, March 02, 2014

1st day of spring. Первый день весны



I went into the forest looking for snow... and I found Pac-Man! :)
Отправилась я в лес искать снег, а нашла Pac-Man. :)

Земляника.

Saturday, March 01, 2014

Zoo once more. Зоопарк ещё раз



Back to the zoo! This time we'll look at Korkeasaari's tropics.
И снова зоопарк! Посмотрим-ка на тропики в Коркеасаари.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...