Spring in Finland. Весна в Финляндии

After a very long winter we had a very brief spring and now the weather is more summer-like. Such a strange spring this year! Here are some nature photos from this spring. (You can see more of my photos here.)

В этом году у нас была очень долгая зима, какая-то совсем коротенькая весна, а сейчас прям летняя погода даже! Такая вот странная весна. Вот некоторые из моих весенних фотографий (а если хотите ещё, то загляните в моё Логово).

Summer memories. Летние воспоминания

This summer started slow and was quite often cold and rainy, but it was beautiful nonetheless! Here are some photos I took in June-August.

В этом году лето к нам не торопилось, а когда таки наступило, оно зачастую было холодным и дождливым, но всё-таки красивым! Вот небольшая подборка моих летних фотографий.

December Photos. Декабрьское

Happy New Year! ^u^ Here is how my festive Finnish December looked like.

С Новым годом! ^u^ Вот как прошёл мой праздничный финский декабрь.

Mesmerising Finnish Nature in 5 Videos

Would you like to see Finnish Lapland from a bird's eye view, fly over lakes and forests, or get enchatnted by aurora shimmering in the sky? Then have a look at these wonderful videos made by Timo Oksanen Productions. Enjoy!

Представьте: зимняя Лапландия с высоты птичьего полёта, озёра и леса, северное сияние, мерцающее в небе… Всё это можно увидеть в завораживающих видео, снятых Timo Oksanen Productions. Наслаждайтесь!

October Photos. Октябрьское

Nature in September. Природа в сентябре

From my Daily Photo series.

Video: Urban Nature in Helsinki Region

The video was shot by Balansia Films in Kallio (Helsinki) and Nuuksio national park (Espoo); aerial shots: Mellunmäki and Vuosaari (Helsinki), Nuuksio.

Видео о городской природе столичного региона! Снято Balansia Films в Каллио (Хельсинки) и Нууксио (Эспоо), а также с воздуха — над Нууксио, Меллунмяки и Вуосаари (Хельсинки).

July nature. Июльская природа в Финляндии

July finally has brought real summer to Finland's south!

Лето наконец-то стало похожим на лето на юге Финляндии! 

Träskända Manor in June

Last June we visited a lovely manor in Espoo, Träskända, to have a picnic there. The manor was founded in 1700's. Its grounds are a lovely place to stroll through.

В июне мы посетили прекрасное поместье Трескенда в Эспоо и устроили там пикник. Усадьба была основана в 18-ом веке. Отличное место для прогулок!

My Daily Photo Challenge

Although I'm a bit quiet here, I've been posting daily photos at my other blog for two months now. Each day I take a new photo or two. It's been fun so far! Here are some of those photos.

Хоть здесь я появляюсь нечасто, в другом своём блоге я выкладываю новые фото каждый день. Уже два месяца так делаю! Каждый день снимаю что-то новое. Вот кое-что из моей коллекции.

Video: Feel the Finnish Lapland

Красивое видео о природе финской Лапландии.

Nature in May. Майская природа

16.05.2016

Kauniainen

Video: Midnight Sun in Rovaniemi, Lapland

Полуночное солнце Лапландии

Winter walk. Зимняя прогулка (3)

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

Winter walk. Зимняя прогулка (2)

Part 1 here. Часть 1 здесь.

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

A swamp under the snow.

Болото под снегом.

Lahti

A few photos of Lahti, taken by my husband.

Несколько фотографий Лахти, сделанных мужем.

July 2015.

Июль 2015.

Morning walk - 2

Part 1 here. Начало здесь.

A lake in Kauniainen.

Озеро в Кауниайнене.

Morning walk - 1

Today I'm going to share the photos I took during a very early morning walk in Kauniainen. 

Сегодня у нас фотографии с (крайне ранней) утренней прогулки в Кауниайнене. 

30.06.2015

02:42 :-)

Finland Rocks

When your friend says she loves rocks, you should go to the forest and take photos. Or better, make a video for her! :) Which is what I did today.

Когда подруга говорит, что обожает камни, ты идёшь в лес и делаешь фотки. А лучше — снимаешь видео для неё! :) Чем я сегодня и занималась.

Lovely sunny day in Espoo.

Приятный солнечный день в Эспоо.

Kerava walk, part 3

After the forest pond, we checked this beautiful swamp.

После лесного пруда мы заглянули на болото.

Swamps are so lovely.

Милейшее болотце.