Friday, August 01, 2014

Turun tuomiokirkko 2




Back to one of the most beautiful churches I've been to.
Вернёмся к одной из самых красивых церквей Финляндии.

Turku Cathedral
Кафедральный собор Турку

Tuesday, July 15, 2014

Turun tuomiokirkko 1


Turku Cathedral
Кафедральный собор Турку

“Turku Cathedral (Finnish: Turun tuomiokirkko, Swedish: Åbo domkyrka) is the Mother Church of the Evangelical Lutheran Church of Finland, and the country's national shrine. It is the central church of the Archdiocese of Turku and the seat of the Archbishop of Finland, Kari Mäkinen. It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history.”

“Кафедральный собор Турку (фин. Turun tuomiokirkko; швед. Åbo domkyrka) — главный лютеранский храм в Финляндии. Построен во второй половине XIII века, освящён в 1300 году в честь Девы Марии и первого епископа страны — святого Генриха, крестившего Финляндию.”

Friday, July 11, 2014

Kukkiva Helsinki 3



Kaisaniemi again, this time with more roses!
И снова Кайсаниеми, на этот раз с кучей роз!

Oh, they smelled sooo good.
О, как божественно они пахли.

Wednesday, July 09, 2014

Kukkiva Helsinki 2


Let's return to Kaisaniemi for more flowers...
Вернёмся-ка в Кайсаниеми ради цветов...

...and trees.
...и деревьев.

Monday, July 07, 2014

Kukkiva Helsinki 1



  Seems summer finally came here. There actually is sun in the sky! 
:-D Just a short time ago it was gloomy, rainy and cold. Today I present to you photos of stubborn Finnish flowers that bloomed even in those dreadful conditions. ;-)

Наконец-то к нам пришло лето. На небе даже есть настоящее солнце! :-D Вот только что погода была ужасная, мрак и сырость. Сегодня я покажу вам упрямые финские цветы, благоухающие в любую погоду, хоть в дождь, хоть в холод. ;-)

30.06.2014

Wednesday, July 02, 2014

Kallion kirjasto



I haven't seen that many libraries in Helsinki yet. I visited Helsinki University Main Library and National Library of Finland, and found them truly gorgeous. And then I saw a photo of Kallio library and declared it a must-see. :D A couple of days ago we finally went there.

Не так уж много библиотек я посетила в Хельсинки. Бывала в библиотеке Университета Хельсинки и в Национальной библиотеке Финляндии, обе шикарные. А потом мне попалась на глаза фотография библиотеки в Каллио, и я сразу поняла, что надо бы сходить и туда. :)

Loved the building.
Симпатичное здание.

♪ Midsummer in Finland

Лето в Финляндии :)
Ihan tavallinen kesä Suomessa :D



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...