Фото недели. Порвоо. Photo of the week. Porvoo

02.07.2011.

Игрушки и милые украшения. Toys and cute decorations

My collection of cuteness from the Finnish shops :).

Моя подборка всякого милого из финских магазинов :).

Christmas is soon.

Рождество не за горами.

“Wipe your feet! Thanks.”

«Вытирайте ноги! Спасибо.»

Garlic festival in Kerava.

Чесночный фестиваль в Кераве.

Finnish Nyan Cats ^^

A bit of silliness today.
Немного пошалим сегодня.

♪ Nightwish – Storytime

  Наконец-то! Обычно музыкальные посты появляются здесь по пятницам, но для такой группы я готова сделать любое исключение. Спустя несколько лет после выхода Dark Passion Play мои любимые Nightwish выпускают долгожданный альбом Imaginaerum. Сегодня появился первый клип, на песню Storytime. Альбом будет через три недели. Посмотрим видео?

  Finally! I usually blog about Finnish music on Fridays, but for this band I can make any kind of exception. A few years after Dark Passion Play my dearest Nightwish are releasing a long-awaited album, Imaginaerum, on 30th of November in Finland. Today the first video, for the song Storytime, was presented. Let's check it out?

Фото недели. Магазин Anttila. Photo of the week. Anttila shop

10.08.2011.

Зодиак по-фински. Finnish zodiac

 
  Когда-нибудь задумывались, как будут знаки зодиака на финском? Я подскажу :).
  Ever wondered about the Finnish names of the zodiac signs? I'll tell ya ^.^

  Сам зодиак будет eläinrata, eläin = животное, rata = путь, дорога, орбита.
  Zodiac in Finnish is eläinrata, where 'eläin' means animal and 'rata' means track, path, orbit.

Овен - Oinas (Aries)
Телец - Härkä (Taurus)
Близнецы - Kaksonen (Gemini)
Рак - Rapu (Cancer)
Лев - Leijona (Leo)
Дева - Neitsyt (Virgo)

30 фотографий Рованиеми. 30 photos of Rovaniemi

  Официальный город настоящего Санта-Клауса. Столица финской Лапландии. Самый большой по площади город Европы. И родина группы Lordi, принёсшей родной Финляндии победу в Евровидении. Всё это — Рованиеми.

  Official city of Santa Claus. Capital of Finnish Lapland. The biggest city in Europe by area. And a hometown of Lordi who brought victory in Eurovision song contest to Finland. This is all about Rovaniemi.

  Среди городов-побратимов Рованиеми — Мурманск в России, Алания в Турции и Харбин в Китае.

  Rovaniemi has a few twin cities such as Murmansk in Russia, Alanya in Turkey and Harbin in China.

Северный олень :) Reindeer :)