Träskända Manor in June

Last June we visited a lovely manor in Espoo, Träskända, to have a picnic there. The manor was founded in 1700's. Its grounds are a lovely place to stroll through.

В июне мы посетили прекрасное поместье Трескенда в Эспоо и устроили там пикник. Усадьба была основана в 18-ом веке. Отличное место для прогулок!

We were greeted by this pigeon.

Нас приветствовал этот вяхирь.

This gazebo is called Diana Temple.

Беседка Храм Дианы.

We walked through the park enjoying the sounds of the woods.

Гуляли по парку и наслаждались звуками природы.

So busy!

Все в делах!

There are many old oaks in Träskända.

В Трескенде много старых дубов.

The main building is still empty, as it hasn't been decided what will be there. Maybe a museum or a library one day?

Главное здание по-прежнему пустует, город всё ещё не решил, что с ним делать. Возможно, когда-нибудь там откроют музей или библиотеку.