Spring in Finland. Весна в Финляндии

After a very long winter we had a very brief spring and now the weather is more summer-like. Such a strange spring this year! Here are some nature photos from this spring. (You can see more of my photos here.)

В этом году у нас была очень долгая зима, какая-то совсем коротенькая весна, а сейчас прям летняя погода даже! Такая вот странная весна. Вот некоторые из моих весенних фотографий (а если хотите ещё, то загляните в моё Логово).

Lake Gallträsk in Kauniainen

There are 187,888 lakes in Finland but only one of them is in Kauniainen, a small town inside Espoo. It's called Gallträsk. Here are a few of the many Gallträsk photos I took over the years (with links for more).

В Финляндии около 187,888 озёр, но в маленьком городке Кауниайнен есть только одно, называется оно Gallträsk. У меня накопилось немало его фотографий, вот некоторые из них (а по ссылкам ниже – ещё больше фотографий).