Kerava walk, part 4

The final part of our summer walk in Kerava.

Завершаем нашу прогулку по летнему городку.

A kindergarten.

Детский сад.

Kerava walk, part 3

After the forest pond, we checked this beautiful swamp.

После лесного пруда мы заглянули на болото.

Swamps are so lovely.

Милейшее болотце.

Kerava walk, part 2

Starts here. Начало тут.

Let's continue our summer walk in Kerava!

Продолжим прогулку по летней Кераве.

Kerava walk, part 1

Summer walk in Kerava.

Летняя прогулка в Керава.

June 2013.

Июнь 2013.

Finland links. Финляндия в сети

Интересные сайты, блоги и новости Финляндии.

Interesting websites, blogs and Finnish news.

Happy in Helsinki 

What to do in Helsinki

Hel Yeah – new Helsinki website

Top 10 viewpoints in Helsinki

Helsinki regional bicycle map takes you among the stories of Helsinki

Uudet kotiseutupyöräilyreitit vievät tarinoiden äärelle

Keravan talli

Do you love horses as much as I do?

Скажите, а любите ли вы лошадей?

Their beautiful manes...

Их красивые гривы...

Kerava train station. Вокзал в Керава

Aren't such wooden buildings pretty?

Правда, такие деревянные домики очень хороши?

Herkkukauppa Bereska, Kerava

There is a Russian shop in Kerava, and of course I visited it at the first opportunity. :) Bereska is located near Anttila and Prisma, not far from the train station.

В городе Керава есть русский магазин, и я не могла пройти мимо. :) Bereska находится недалеко от вокзала, рядом с Анттилой и Призмой.

Waffle cake and pryanik.

Kerava library. Библиотека в Керава

One more beautiful Finnish library today, this time — in Kerava.

Очередная красивая финская библиотека, на этот раз — в Керава.

Heikkilän kotiseutumuseo

In today's photo-post we'll travel to the rural Kerava.

В сегодняшнем фотопосте мы отправимся в сельскую Керава.

Blooming Kerava. Цветущая Керава

Today is such a gloomy day, that's why I'm posting here some beautiful flowers! ^^

Мрачноватый сегодня денёк, поэтому фотографии красивых цветов в студию! :)

Angry Birds in Kerava

Spotted in Kerava.

Снято в Керава.

Kerava photo

Train station in Kerava.

Вокзал в Керава.

26.05.2013.

Деревянные медведи и компания с Чесночного фестиваля

Keravan Valkosipulifestivaalit

Я уже рассказывала ранее о фестивале чеснока в финском городе Керава. На ярмарке там всегда много интересных вещей. Порывшись в старых фотографиях, я решила выложить замечательные творения одного финского мастера.

Эти деревянные фигуры показались мне тёплыми и мягкими. Видать, сделано с душой.

Финляндия — первые впечатления

First impressions of Finland.

Недавно у нас была гостья. Она впервые побывала в Финляндии, и я решила записать её впечатления новичка. Мне-то многое уже привычно, потому и не рассказываю порой. Два года назад меня удивляло, в общем-то, то же самое :).

• В Финляндии — самая чистая вода в мире (согласно исследованию UNESCO в 2003 году; следом идут Канада и Новая Зеландия). В большинстве финских озёр вода пригодна для питья. Водопроводная вода чистейшая. Соответственно финны воду из-под крана не кипятят и не фильтруют, но наша гостья долго не хотела верить, что вода безопасна :)).

• Когда переходишь дорогу по зебре, машины действительно останавливаются, а не как в Москве, где правило такое есть, но машины всё равно прут. Гостья пожаловалась, что за две недели у нас совсем расслабилась — придётся в Москве заново привыкать к «внимательным» водителям.

Лето в Финляндии — ягодная пора

Одним из признаков того, что лето вошло в полную силу, для меня в Финляндии стала клубника. Как только на рынках всё оказывается завалено крупными, сочными ягодами, можно вздохнуть с облегчением — лето действительно пришло :). Не могу представить финский рынок летом без клубники, гороха в стручках и лисичек. Многие финны отправляются собирать ягоды с грядок специальных хозяйств — собери сам и плати меньше ;). А многие идут сразу в лес, хотя и не за клубникой...

Неплохо перекусить можно и в лесу :). На фото деревянная кружка «кукса» — саамы делают такие для питья воды из ручейков и родников, ну а мы собираем в них ягоды.

[Фотопост] Странности и забавности Финляндии. Fun, fun, fun!

  Моя небольшая коллекция смешных и просто милых фотографий, сделанных в Финляндии. Но, по случаю грядущего Первого апреля, я добавила один снимок из Москвы. Найдёте?

Olet tässä — «Ты здесь», на случай, если кто-нибудь заблудился.

Почтовые ящики в Нууксио... со странными дополнениями.

А это витрина магазина в Хельсинки. Важней всего погода в доме...

Цветущая Финляндия. Blooming Finland

Сейчас, когда за окном белым-бело и деревья покрыты махровым снегом, нет-нет да и подкрадывается тоска по теплу, зелени и цветам. Поэтому для всех, кто ждёт весны и лета, - моя подборка фотографий цветущей Финляндии.

Valkosipulifestivaalit: чеснок, индейцы и облепиха

Чесночное безумие происходит в Финляндии в конце августа. Тихий непримечательный городок на один день превращается в обитель главного врага вампиров — чеснока. С утра простые жители выходят из домов, чтобы приобщиться к богатому фитонцидами действу, и... Что-то меня не туда занесло =))

Каждое лето в финском городе Керава проходит Чесночный фестиваль (Valkosipulifestivaalit). По сути это одна большая ярмарка, охватывающая весь город. Здесь можно купить чеснок в связках, чеснок маринованный, чесночные батоны, чесночные украшения, чесночное мороженое (да, оно не только существует, но ещё и вполне съедобно, и продавец у него очень жизнерадостный).

Финские озёра / Suomi lakes [Фотопост]

На закате.

За полярным кругом.

Озеро Мусталампи в национальном парке Нууксио.