Spring in Finland. Весна в Финляндии

After a very long winter we had a very brief spring and now the weather is more summer-like. Such a strange spring this year! Here are some nature photos from this spring. (You can see more of my photos here.)

В этом году у нас была очень долгая зима, какая-то совсем коротенькая весна, а сейчас прям летняя погода даже! Такая вот странная весна. Вот некоторые из моих весенних фотографий (а если хотите ещё, то загляните в моё Логово).

Lake Gallträsk in Kauniainen

There are 187,888 lakes in Finland but only one of them is in Kauniainen, a small town inside Espoo. It's called Gallträsk. Here are a few of the many Gallträsk photos I took over the years (with links for more).

В Финляндии около 187,888 озёр, но в маленьком городке Кауниайнен есть только одно, называется оно Gallträsk. У меня накопилось немало его фотографий, вот некоторые из них (а по ссылкам ниже – ещё больше фотографий).

Summer memories. Летние воспоминания

This summer started slow and was quite often cold and rainy, but it was beautiful nonetheless! Here are some photos I took in June-August.

В этом году лето к нам не торопилось, а когда таки наступило, оно зачастую было холодным и дождливым, но всё-таки красивым! Вот небольшая подборка моих летних фотографий.

January Photos. Январские фото

Here are some of my January photos.

Вот некоторые из моих январских фотографий.

Lux Helsinki

Фестиваль света в Хельсинки

Villa Elfvik

December Photos. Декабрьское

Happy New Year! ^u^ Here is how my festive Finnish December looked like.

С Новым годом! ^u^ Вот как прошёл мой праздничный финский декабрь.

November Photos. Ноябрьское

Here's what my November looked like!

(From my Daily Photo series.)

Вот как прошёл мой ноябрь!

(Из моей серии ежедневных фото.)

October Photos. Октябрьское

Nature in September. Природа в сентябре

From my Daily Photo series.

Nature in August. Природа в августе

July nature. Июльская природа в Финляндии

July finally has brought real summer to Finland's south!

Лето наконец-то стало похожим на лето на юге Финляндии! 

Träskända Manor in June

Last June we visited a lovely manor in Espoo, Träskända, to have a picnic there. The manor was founded in 1700's. Its grounds are a lovely place to stroll through.

В июне мы посетили прекрасное поместье Трескенда в Эспоо и устроили там пикник. Усадьба была основана в 18-ом веке. Отличное место для прогулок!

My Daily Photo Challenge

Although I'm a bit quiet here, I've been posting daily photos at my other blog for two months now. Each day I take a new photo or two. It's been fun so far! Here are some of those photos.

Хоть здесь я появляюсь нечасто, в другом своём блоге я выкладываю новые фото каждый день. Уже два месяца так делаю! Каждый день снимаю что-то новое. Вот кое-что из моей коллекции.

Nature in May. Майская природа

16.05.2016

Kauniainen

Trees and birds in Kauniainen

A spring walk around a lake.

Весенняя прогулка вокруг озера.

13.04.2016.

Turku City Library -2

Part 1. Начало здесь.

Children's section.

Детский отдел.

Turku City Library -1

Today we're going to visit a cool library in Turku, located at Linnankatu 2.

Сегодня мы посетим классную библиотеку в Турку, по адресу Linnankatu 2.

We went there in June 2014.

Снято в июне 2014.

Winter walk. Зимняя прогулка (3)

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

Winter walk. Зимняя прогулка (2)

Part 1 here. Часть 1 здесь.

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

A swamp under the snow.

Болото под снегом.

Winter walk. Зимняя прогулка (1)

Gallträsk lake, 10.01.2016.

Озеро Gallträsk, 10.01.2016.

The lake is frozen now.

Замёрзшее озеро.

Standing on the lake!

Стоим на озере!

Winter. Talvi. Зима

Thank you, winter, you're a cool artist! : 3