Saturday, December 07, 2013

Lake & snow. Озеро и снег

Our snow has been very shy so far. It barely covered the ground and quickly disappeared, only to come again later, melt away, return... Let's see how long this one stays.
Наш снег в этом году какой-то стеснительный. Выпадет чуток, тут же исчезнет, затем вернётся, растает, выпадет ещё раз... Посмотрим, как долго продержится этот снег.

Are you hoping for white Сhristmas or are you a pessimist this year? ;-)
Ждёте ли вы белого рождества или же в этом году вы пессимистичны? ;-)

There is something special in snow-covered lakes...
В припорошенных снегом озерах есть что-то особенное.

I'm ashamed I didn't bring them food. :-(
Стыдно, что забыла им принести покушать. :-(

A new playground opened in Kauniainen near the lake.
Новая детская площадка открылась в Кауниайнене рядом с озером.

And there is stuff for grown-ups too!
И для взрослых кое-что есть!

 Working-out without gym membership ^.^
И не надо платить за качалку ^.^

As usually, I was listening to music while making this post. This time it was D'espairsRay. \m/
Как обычно, я слушала музыку, пока делала этот пост. В этот раз - D'espairsRay. \m/


  1. Shy snow? I like that!

    Recently another Fin said Finland has two winters: a green one and a white one. I thought that was rather clever. :)

    1. It seems that our current snow is overcoming its shyness a bit. I mean, it hasn't melted away yet :D


Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...