Spring in Finland. Весна в Финляндии

After a very long winter we had a very brief spring and now the weather is more summer-like. Such a strange spring this year! Here are some nature photos from this spring. (You can see more of my photos here.)

В этом году у нас была очень долгая зима, какая-то совсем коротенькая весна, а сейчас прям летняя погода даже! Такая вот странная весна. Вот некоторые из моих весенних фотографий (а если хотите ещё, то загляните в моё Логово).

Lake Gallträsk in Kauniainen

There are 187,888 lakes in Finland but only one of them is in Kauniainen, a small town inside Espoo. It's called Gallträsk. Here are a few of the many Gallträsk photos I took over the years (with links for more).

В Финляндии около 187,888 озёр, но в маленьком городке Кауниайнен есть только одно, называется оно Gallträsk. У меня накопилось немало его фотографий, вот некоторые из них (а по ссылкам ниже – ещё больше фотографий).

Video: What Do International Students Think About Finland?

A very interesting video!

Video: Finnish Libraries Are Awesome

A great video about Finnish libraries (focused on Espoo libraries).

By the way, you can find my posts about Finnish libraries here.

Замечательное видео о финских библиотеках (главные герои – библиотеки Эспоо). Видео на английском.

Кстати, у меня очень много постов про финские библиотеки, вот тут.

Summer memories. Летние воспоминания

This summer started slow and was quite often cold and rainy, but it was beautiful nonetheless! Here are some photos I took in June-August.

В этом году лето к нам не торопилось, а когда таки наступило, оно зачастую было холодным и дождливым, но всё-таки красивым! Вот небольшая подборка моих летних фотографий.

January Photos. Январские фото

Here are some of my January photos.

Вот некоторые из моих январских фотографий.

Lux Helsinki

Фестиваль света в Хельсинки

Villa Elfvik

Ice carousel. Карусель из льда

Check this cool thing out – a 20-ton ice carousel made by Janne Käpylehto in Lohja! 

Зацените, какая классная штука — ледяная карусель весом в 20 тонн, созданная Янне Кяпюлехто в Лохья!

December Photos. Декабрьское

Happy New Year! ^u^ Here is how my festive Finnish December looked like.

С Новым годом! ^u^ Вот как прошёл мой праздничный финский декабрь.

Video: Welcome to Christmas City Helsinki!

A beautiful video about Xmas in Helsinki!

Красивое видео о рождественском Хельсинки!

November Photos. Ноябрьское

Here's what my November looked like!

(From my Daily Photo series.)

Вот как прошёл мой ноябрь!

(Из моей серии ежедневных фото.)

Mesmerising Finnish Nature in 5 Videos

Would you like to see Finnish Lapland from a bird's eye view, fly over lakes and forests, or get enchatnted by aurora shimmering in the sky? Then have a look at these wonderful videos made by Timo Oksanen Productions. Enjoy!

Представьте: зимняя Лапландия с высоты птичьего полёта, озёра и леса, северное сияние, мерцающее в небе… Всё это можно увидеть в завораживающих видео, снятых Timo Oksanen Productions. Наслаждайтесь!

October Photos. Октябрьское

Video: Finnish Grocery Stores

Finnish Grocery Stores from an American PoV! "It's not complete unless you have a billion varieties of rye bread" =D

Финские продуктовые магазины глазами американца.

Nature in September. Природа в сентябре

From my Daily Photo series.

Nature in August. Природа в августе

Video: Urban Nature in Helsinki Region

The video was shot by Balansia Films in Kallio (Helsinki) and Nuuksio national park (Espoo); aerial shots: Mellunmäki and Vuosaari (Helsinki), Nuuksio.

Видео о городской природе столичного региона! Снято Balansia Films в Каллио (Хельсинки) и Нууксио (Эспоо), а также с воздуха — над Нууксио, Меллунмяки и Вуосаари (Хельсинки).

Lappiräppi. Lappish rap. Рэп по-лапландски

From the municipality of Posio comes this fun Lappish rap video. Enjoy! ^u^

Весёлое видео из общины Посио — лапландский рэп! Приятного просмотра! :-)

Videon räppääjät:

- Lauri Sassali (Kota-Husky)

- Reima Alasirniö (Sirniön seppäkylä)

- Minna Koramo (Metsähallitus, Pohjanmaan Luontopalvelut)

- Päivi Hiukka (Polar Lights Tours)

- Merja Määttä (Posion Koru ja Kuva)

- Tero Micklin (K-Market Muikku)

Feel The Power of The Northern Lights

In English

In Finnish, with Japanese subtitles

July nature. Июльская природа в Финляндии

July finally has brought real summer to Finland's south!

Лето наконец-то стало похожим на лето на юге Финляндии! 

Träskända Manor in June

Last June we visited a lovely manor in Espoo, Träskända, to have a picnic there. The manor was founded in 1700's. Its grounds are a lovely place to stroll through.

В июне мы посетили прекрасное поместье Трескенда в Эспоо и устроили там пикник. Усадьба была основана в 18-ом веке. Отличное место для прогулок!