It's snow time

Нас заснежило :)

Hyvää joulua!

Merry Christmas, dear readers!

С Рождеством вас, дорогие читатели!

☆(⌒▽⌒)☆

These cute critters who live in Helsinki also want to wish you happy holidays.

Эти милые жители Хельсинки тоже присоединяются к поздравлениям.

Kirjasto Omena

On the second floor of the Iso Omena (“big apple”) shopping mall in Espoo there is a library called Omena (“apple”). I visited it a couple of days ago.

На втором этаже ТЦ Iso Omena («большое яблоко») в Эспоо находится библиотека Omena («яблоко»), куда я заглянула пару дней назад.

Holiday spirit in the library.

Праздничное настроение.

Video: White Nights Magic

In English


A very beautiful and sorta pagan video showing Finnish nature and white summer nights.

Очень красивое и немного языческое видео: финская природа и белые ночи.

日本語で

Flowers in November. Ноябрьские цветы - 2

Part 1 here.

Часть 1 тут.

In this part we'll look at succulents and water plants in Kaisaniemi.

Сегодня мы полюбуемся суккулентами и водяными растениями в Кайсаниеми.

Flowers in November. Ноябрьские цветы - 1

What is the best thing to do on a gloomy rainy day in Helsinki? Visit Kaisaniemi botanic gardens, of course!

Как лучше всего провести хмурый дождливый день в Хельсинки? Посетив Ботанический сад в Кайсаниэми!

06.11.2014.

Цены в Финляндии: Prisma

Давненько я не писала о финских ценах. :) Т.к. 1 евро сейчас = 54 рубля, россияне стали реже ездить в Финляндию, да и тратят теперь намного меньше денег во время традиционных шоп-туров в Суоми. Однако, надеюсь, кому-нибудь всё ещё интересны цены на продукты здесь. Сегодня у нас Призма.

It's been awhile since my last price post here. :) Russians buy a lot of stuff in Finland, but fewer Russians travel to Finland nowadays (and now they tend to spend less on shop tours, because right now 1 € = 54 rubles). I hope there is still some interest in Finnish prices though. Today we're looking at food from Prisma.