January Photos. Январские фото

Here are some of my January photos.

Вот некоторые из моих январских фотографий.

Lux Helsinki

Фестиваль света в Хельсинки

Villa Elfvik

Video: Urban Nature in Helsinki Region

The video was shot by Balansia Films in Kallio (Helsinki) and Nuuksio national park (Espoo); aerial shots: Mellunmäki and Vuosaari (Helsinki), Nuuksio.

Видео о городской природе столичного региона! Снято Balansia Films в Каллио (Хельсинки) и Нууксио (Эспоо), а также с воздуха — над Нууксио, Меллунмяки и Вуосаари (Хельсинки).

Lappiräppi. Lappish rap. Рэп по-лапландски

From the municipality of Posio comes this fun Lappish rap video. Enjoy! ^u^

Весёлое видео из общины Посио — лапландский рэп! Приятного просмотра! :-)

Videon räppääjät:

- Lauri Sassali (Kota-Husky)

- Reima Alasirniö (Sirniön seppäkylä)

- Minna Koramo (Metsähallitus, Pohjanmaan Luontopalvelut)

- Päivi Hiukka (Polar Lights Tours)

- Merja Määttä (Posion Koru ja Kuva)

- Tero Micklin (K-Market Muikku)

Träskända Manor in June

Last June we visited a lovely manor in Espoo, Träskända, to have a picnic there. The manor was founded in 1700's. Its grounds are a lovely place to stroll through.

В июне мы посетили прекрасное поместье Трескенда в Эспоо и устроили там пикник. Усадьба была основана в 18-ом веке. Отличное место для прогулок!

Video: Feel the Finnish Lapland

Красивое видео о природе финской Лапландии.

Video: Kayaking on Lake Saimaa

На каяках по озеру Саймаа.

Nature in May. Майская природа

16.05.2016

Kauniainen

Turku City Library -1

Today we're going to visit a cool library in Turku, located at Linnankatu 2.

Сегодня мы посетим классную библиотеку в Турку, по адресу Linnankatu 2.

We went there in June 2014.

Снято в июне 2014.

Video: Lapin kesä

An incredible video about Lapland! You will see fells, rocky streams, birds and reindeer, flowers and northern lights.

Красивейшее видео о Лапландии! Вы увидите сопки, каменистые ручьи, птиц и оленей, цветы и северное сияние.

Winter walk. Зимняя прогулка (3)

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

Winter walk. Зимняя прогулка (2)

Part 1 here. Часть 1 здесь.

Träskmossen, Kauniainen

10.01.2016.

A swamp under the snow.

Болото под снегом.

Winter walk. Зимняя прогулка (1)

Gallträsk lake, 10.01.2016.

Озеро Gallträsk, 10.01.2016.

The lake is frozen now.

Замёрзшее озеро.

Standing on the lake!

Стоим на озере!

Lahti

A few photos of Lahti, taken by my husband.

Несколько фотографий Лахти, сделанных мужем.

July 2015.

Июль 2015.

Morning walk - 2

Part 1 here. Начало здесь.

A lake in Kauniainen.

Озеро в Кауниайнене.

Morning walk - 1

Today I'm going to share the photos I took during a very early morning walk in Kauniainen. 

Сегодня у нас фотографии с (крайне ранней) утренней прогулки в Кауниайнене. 

30.06.2015

02:42 :-)

Kerava walk, part 4

The final part of our summer walk in Kerava.

Завершаем нашу прогулку по летнему городку.

A kindergarten.

Детский сад.

Kerava walk, part 3

After the forest pond, we checked this beautiful swamp.

После лесного пруда мы заглянули на болото.

Swamps are so lovely.

Милейшее болотце.

Kerava walk, part 2

Starts here. Начало тут.

Let's continue our summer walk in Kerava!

Продолжим прогулку по летней Кераве.

Kerava walk, part 1

Summer walk in Kerava.

Летняя прогулка в Керава.

June 2013.

Июнь 2013.

Swan lake. Лебединое озеро

Morning walk on April 10th to the Gallträsk lake in Kauniainen.

Утренняя прогулка вокруг озера Gallträsk в Кауниайнене. 10.04.15.

It was still chilly.

Ещё прохладно было.