Video: Welcome to Christmas City Helsinki!

A beautiful video about Xmas in Helsinki!

Красивое видео о рождественском Хельсинки!

November Photos. Ноябрьское

Here's what my November looked like!

(From my Daily Photo series.)

Вот как прошёл мой ноябрь!

(Из моей серии ежедневных фото.)

Sellon kirjaston joulu

A few more December photos for you tonight.

Очередная порция декабрьских фото для вас.

Sello library in Espoo.

В библиотеке Селло в Эспоо.

Santa Television

Did you know that Santa Claus has his own television? Here are a few of the videos.

А вы знали, что у Санта-Клауса есть собственное телевидение? Вот несколько видео от Санты.

Christmas snow. Рождественский снег

Can you guess what it is?

Угадаете, что это?

A car! Машинка!

Yesterday we got a lot of fluffy snow.

Вчера у нас выпало ну очень много пушистого снега.

Santa Claus and Angry Birds

  Today there was a Christmas parade in Helsinki with Joulupukki (aka Santa Claus) and Angry Birds. Of course I learned about it too late and couldn't go :D

  Сегодня в Хельсинки Йоулупукки (ака Санта Клаус) и Angry Birds устроили рождественский парад. Конечно, я узнала об этом слишком поздно и не смогла пойти :D

In English

Suomeksi

Photo of the week. Фото недели.

Почта Санта-Клауса в Лапландии. Santa's post office in Lapland.

22.06.2010.

Финский Санта-Клаус в Японии. Finnish Santa Claus in Japan

  Недавно финский Санта Йоулупукки посетил Японию. Он привёз подарки детям в пострадавших во время мартовского землетрясения районах. Йоулупукки рассмешил детишек, сказав, что прилетел не на самолёте, а на "Tonakai Express" — оленьем экспрессе :).

  Finnish Santa Claus Joulupukki visited Japan in December. He brought gifts to kids from areas affected by the March earthquake. Joulupukki made Japanese kids laugh when he told them he came not on an airplane but on "Tonakai (reindeer) Express" :).

Santa Claus brings Christmas spirit to..... by nocommenttv

А это его летний визит в Японию.
And this is his summer visit to Japan.

30 фотографий Рованиеми. 30 photos of Rovaniemi

  Официальный город настоящего Санта-Клауса. Столица финской Лапландии. Самый большой по площади город Европы. И родина группы Lordi, принёсшей родной Финляндии победу в Евровидении. Всё это — Рованиеми.

  Official city of Santa Claus. Capital of Finnish Lapland. The biggest city in Europe by area. And a hometown of Lordi who brought victory in Eurovision song contest to Finland. This is all about Rovaniemi.

  Среди городов-побратимов Рованиеми — Мурманск в России, Алания в Турции и Харбин в Китае.

  Rovaniemi has a few twin cities such as Murmansk in Russia, Alanya in Turkey and Harbin in China.

Северный олень :) Reindeer :)

В гостях у Санта-Клауса. Napapiiri ja Joulupukin Pajakylä

Далеко-далеко на Севере, у самого полярного круга живёт добродушный толстячок с густой бородой. Он любит одеваться в красно-белые одежды и ездить на оленьих и собачьих упряжках. Его знают во всём мире, потому что это сам Йоулупукки, финский Дед Мороз.

У Санты есть две главные резиденции — сопка Корватунтури на российско-финляндской границе и деревня Joulupukin Pajakylä близ Рованиеми, как раз там, где проходит Северный полярный круг. С помощью домовых тонтту Йоулупукки узнаёт о том, как дети вели себя в этом году и чего они хотят в подарок.

10 вещей, которых Вы не знали о финской почте / Posti Suomessa

Что может быть прозаичнее почты? Наверняка во всех странах почтовые службы одинаковы... Или нет? Не знаю насчёт Филиппин или Венесуэлы, но вот про финскую почту я могу рассказать вам 10 интересных вещей. Готовы?

1. Цвет финской почты Posti — оранжевый. Вы увидите его на почтовых ящиках, здании почты, на её логотипе, почтовых фургонах и т.д. В паре с оранжевым идёт также синий. Очень даже позитивно.