Lappiräppi. Lappish rap. Рэп по-лапландски

From the municipality of Posio comes this fun Lappish rap video. Enjoy! ^u^

Весёлое видео из общины Посио — лапландский рэп! Приятного просмотра! :-)

Videon räppääjät:

- Lauri Sassali (Kota-Husky)

- Reima Alasirniö (Sirniön seppäkylä)

- Minna Koramo (Metsähallitus, Pohjanmaan Luontopalvelut)

- Päivi Hiukka (Polar Lights Tours)

- Merja Määttä (Posion Koru ja Kuva)

- Tero Micklin (K-Market Muikku)

♪ Apocalyptica, Sonata Arctica, Nightwish and more ♪

A few cool Finnish songs from 2014-2015 for you tonight.

Сегодня у нас свежие и не очень песни из Финляндии. :-)

Apocalyptica - Cold Blood

Dark Sarah feat. Manuela Kraller - Memories Fall

Nightwish - Élan

Finally, a new single from Nightwish is out! And we have a brand-new music video as well, featuring abandoned places, famous Finnish actors and an owl called Urho (Braveheart)! ^^

This video was directed by Ville Lipiäinen, who also worked with Apocalyptica, HIM, Amorphis, 30 Seconds to Mars, Pain and many other bands.

Funny Cough Drop Commercial From Finland

Via Aila Ojakangas :)

Finnish winters are serious business. Make sure to stay warm or else this might happen to you. ;-)

Суровые финские зимы — это вам не шутка. Берегите своё здоровье, а то будет как в этой рекламе лекарства от кашля. ;-)

Чемпионат мира по игре на воздушной гитаре

В Финляндии каждый год проходит чемпионат мира по игре на воздушной гитаре, одно из страннейших соревнований на этой планете. А вы думали, что Финляндия всегда такая спокойная и скучная? :D

Победительница этого года — 19-летняя японка Нанами Seven Seas Нагура.

Air Guitar World Championship 2014

Air Guitar World Championship... Yes, you heard it right, one of the weirdest championships is held in Finland every year. And you thought Finland was calm and boring? :D

Here is this year's winner - Nanami "Seven Seas" Nagura from Japan.

“A young Japanese woman has been crowned air guitar world champion after three days of gruelling competition at this year’s Air Guitar Championships in Oulu.

Turun tuomiokirkko 1

Turku Cathedral

Кафедральный собор Турку

“Turku Cathedral (Finnish: Turun tuomiokirkko, Swedish: Åbo domkyrka) is the Mother Church of the Evangelical Lutheran Church of Finland, and the country's national shrine. It is the central church of the Archdiocese of Turku and the seat of the Archbishop of Finland, Kari Mäkinen. It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history.”

-Wikipedia

“Кафедральный собор Турку (фин. Turun tuomiokirkko; швед. Åbo domkyrka) — главный лютеранский храм в Финляндии. Построен во второй половине XIII века, освящён в 1300 году в честь Девы Марии и первого епископа страны — святого Генриха, крестившего Финляндию.”

-Википедия

♪ Kivenlahti Rock, Espoo

Summer is the season of music festivals. If you like pop and rock music, then you might enjoy going to Kivenlahti Rock on 6-7.06.2014. Here are some of this year's artists.

Лето — пора музыкальных фестивалей. Если вы любите слушать поп и рок, то, возможно, вам понравится на фестивале Kivenlahti Rock 6-7.06.2014. Вот некоторые из исполнителей этого года.

Anette Olzon (Sweden)

Within Temptation (Netherlands)

♪ Tuomas, Anette, Nightwish

It's been a while since I posted anything Nightwish-related, so here are some videos. First, Tuomas Holopainen, the frontman of Nightwish, created an album inspired by The Life And Times Of Scrooge McDuck.

Давненько я не постила о Найтвиш, так что вот подборка видео. Начнём с главаря банды Туомаса Холопайнена. Вдохновившись книгой «Жизнь и времена Скруджа МакДака», он сочинил целый альбом.

A Lifetime of Adventure

Trailer 1

♪ Tarja Turunen: Colours in the Dark

Last year Tarja Turunen released a new album, and here are a few songs from it.

В прошлом году Тарья Турунен выпустила новый альбом. Вот некоторые песни оттуда.

Victim of Ritual

Never Enough

♪ Swallow the Sun

Swallow the Sun, a melodic death/doom metal band from Jyväskylä.

Swallow the Sun — финская группа, играющая дум/мелодичный дэт-метал, из Ювяскюля.

Through Her Silvery Body

Descending Winters

Finland - Promised Land of Heavy Metal

In this documentary: heavy metal mass, Lordi, Ville Valo, Marco Hietala, Tony Kakko and more. The video is in English and Finnish.

В этой документалке: хэви-металлическая месса, Lordi, Вилле Вало, Марко Хиетала, Тони Какко и многие другие. Видео на английском и финском.

That metal priest is so cool! ^^ Finnish tolerance and open-mindedness are much closer to my heart than orthodoxality and rigidity of some other countries...

Понравился тот священник-металлюга. :) Финские толерантность и широта взглядов мне намного ближе, чем ригидность и «традиционность» некоторых других стран...

You can buy the movie here.

♪ Finnish pop music

Finnish rock and metal bands are much more known abroad than Finnish pop, so here is a bit of promotion for pop artists from Finland. :)

Финские рок- и металл-группы гораздо лучше известны за пределами Финляндии, чем поп-музыканты. Поэтому сегодня — немного промоушна для финской поп-музыки. :)

Jenni Vartiainen - Junat ja naiset

That's a very beautiful video!

Какое красивое видео!

Laura Närhi - Viimeinen aamu

Olavinlinna

  In Eastern Finland in the middle of a lake in Savonlinna stands a castle. It's called Olavinlinna. It was founded in 1475 and is now the northernmost medieval stone castle in the world. Olavinlinna was the first castle I ever visited. ^.^

  На востоке Финляндии, посреди озера в Савонлинне стоит замок. Называется он Олавинлинна. Основанная в 1475, теперь Олавинлинна является самым северным средневековым каменным замком в мире. Она стала первым замком, что мне довелось посетить. ^.^

Majestic.

Величественно.

♪ Kuunkuiskaajat

A Finnish folk duo for you tonight.

Сегодня для вас - финский фолк-дуэт.

Satakieli. Соловей. Nightingale

My husband and I are both night owls, so today we had a walk at 1 AM. :) The sky was clear and full of silver stars. We met two hopping hares that discreetly disappeared into the darkness. “I'm late, I'm late, I'm late, for a very important date!”

Мы с мужем оба совы, так что сегодня мы вышли прогуляться в час ночи. :) Небо было чистое и полное серебряных звёзд. Нам повстречались два скакуна-зайца, они тихонько испарились во тьму. «Я опаздываю, я опаздываю на важную встречу!»

And then we heard the first nightingale. It's amazing how far a voice of such a tiny bird can reach. I recorded a nightingale sing a year ago, so I'll share it with you now.

А затем мы услышали первого соловья. Удивительно, как далеко разносится голосок такой маленькой птички. Год назад я записала пение соловья, и сегодня им поделюсь.

Norpparock 22.05.13. Tavastia

Suomen luonnonsuojeluliitto (The Finnish Association for Nature Conservation) is going to celebrate its 75th anniversary in Tavastia-club in an event called Norpparock – Ring Seal Rock. Apulanta, Kuningasidea, Elokuu and Arttu Wiskari will perform there, and the proceeds from the tickets sales will go towards many good things, including conservation of a very endangered species, the Saimaa ringed seal (saimaannorppa).

Suomen luonnonsuojeluliitto (Финский союз охраны природы) отпразднует своё грядущее 75-летие в клубе Tavastia. Apulanta, Kuningasidea, Elokuu и Arttu Wiskari отыграют там концерт под названием Norpparock — Нерпа-рок. Деньги с продажи билетов пойдут на разные хорошие дела, в том числе на защиту крайне редкой сайменской кольчатой нерпы (saimaannorppa), родственницы байкальской нерпы.

♪ Tuska 2013

  Just a few months left till Tuska Open Air, and tickets are already on sale. Among this year's bands are...

  Всего несколько месяцев осталось до рок-фестиваля Tuska, и билеты уже в продаже. Среди групп этого года будут...

Amorphis

De Lirium's Order

Nightwish

♪ Marco Hietala

  Marco Hietala is a Finnish vocalist and bassist, and he owns probably the most famous beard in Finland. ^^ He is best known for his work with Nightwish and Tarot. Today we'll listen to a few of Marco's songs. 

  Марко Хиетала — это не просто финский вокалист и басист, но также и обладатель, пожалуй, самой известной бороды Финляндии. ;) Больше всего Марко знают по его работе с Nightwish и Tarot. Сегодня у нас несколько его песен.

Nightwish - While Your Lips Are Still Red
(from the movie Lieksa!) 
(из фильма Lieksa!)

Tarot - Ashes To The Stars

♪ Juha-Pekka Leppäluoto

Today we have a beautiful Finnish baritone, Juha-Pekka Leppäluoto.

Сегодня у нас красивый финский баритон Юха-Пекка Леппялуото.

Charon

How can one not love that voice and that hair? *_*

Как можно не любить этот голос (и эти волосы)? *_*

Harmaja