Wednesday, July 20, 2011

Вечерняя прогулка в Порвоо. Evening walk in Porvoo


Порвоо — это идиллическое местечко к востоку от Хельсинки. Один из старейших финских городов, Порвоо привлекает множество туристов, и неудивительно — там есть, где погулять. Недавно мы ездили туда на два дня, и сегодня я покажу вам одну из наших прогулок.



День был очень жарким, поэтому больше всего мы гуляли вечером, благо летом темнеет в Финляндии очень поздно и ненадолго. Туристов и местных, отдыхающих на берегу реки, оказалось много, однако городок всё равно был окутан атмосферой покоя и расслабленности.


Здание старой ратуши, теперь — музей Порвоо.

На речном берегу.



Мы направились через Старый город, полный деревянных домов, к мосту через реку Porvoonjoki. Булыжная мостовая, цветы на подоконниках и ступеньках магазинов, красивые витрины — гулять по Старому городу очень приятно. К нашему удивлению, в Порвоо было много мотоциклистов всех возрастов — от подростков на скутерах до серьёзных дам в кожаных штанах.

Здание ратуши виднеется вдалеке.



После мощёных улочек мы оказались посреди леса Линнамяки. С высоты холма открывался вид на вечерний Порвоо: на средневековый собор, деревянные домики, реку и лес на другом берегу. Здесь мы посидели на лавочке, вкушая сладкую клубнику с рынка :).

В лесу Линнамяки.


Подарок лешим? Путеводная нить?

Львиный зев.

Сосна куда-то побежала. Или это энт из «Властелина Колец»?

Вид с одного холма на другой.

По-шведски и по-фински.

Глазастая каменная изгородь.

Затем мы решили вернуться в Старый город. Уютная улочка с опять-таки немолодыми домами привела нас прямо к церкви — собору, постройка которого завершилась в 1450-ые года. Здание в том же стиле поздней готики, что и главный собор Эспоо.

Надпись на шведском: «Город Порвоо».

Дом епископа, Пииспантало.

Улочка вдоль ограды собора, ведущая вниз к реке.



И мы снова у ратуши.

На этой улочке — классный магазин игрушек, судя по витринам :)

Порвоо полон вот таких маленьких улочек и закутков. На сегодня прогулка завершена :)

13 comments:

  1. Екатерина, какая красота! Настоящий северный городок, сочетание творений рук человека и природы, ощущение свежести! Спасибо за такую экскурсию!

    ReplyDelete
  2. Пожалуйста :) Самой уже снова туда хочется вернуться.

    ReplyDelete
  3. "На сегодня прогулка завершена" - спасибо, все свободны)))
    получается вы круг сделали по городу?

    ReplyDelete
  4. Скорее, петельку :) По Старому городу, да

    ReplyDelete
  5. А жара - это сколько по финским меркам? :)
    Вот у нас сегодня было около +40 в тени днем. Жаркенько, но еще не критично :)

    ReplyDelete
  6. Муж говорит, что +27 уже жара :) В Порвоо было за тридцатник, а для меня предел - +20 :)

    +40 в тени О_О Мне такого не выдержать.

    ReplyDelete
  7. Да нормально, все отдыхающие прекрасно выдерживают :) В прошлом году приезжали мои друзья из Архангельска. А прошлое лето было куда как жарче. И нормально, все отлично пережили, даже дети :) Мы с ними даже в Танаис ездили (см один из моих прошлых постов). А это вообще открытая местность и тенек встречается в основном под горками :)

    ReplyDelete
  8. совершенно изумительный городок, прямо сказочный!!!Спасибо за экскурс

    ReplyDelete
  9. It is surprising to see the hydrangea blooming in your country. Many hydrangea grow and bloom in your country?

    ReplyDelete
  10. Ира, я сейчас дома сижу с веером и плавлюсь, хотя на улице "лишь" 30 :) У меня в жару энергия на нуле. Я и так днем неактивна, а уж в жару, брр. Жду ночи и прилива энергии :)

    Ольга, сказочный это точно. Очень люблю такие деревянные домики и мощёные улочки.

    ReplyDelete
  11. Tomoko, I see hydrangeas often in garden shops here and sometimes on streets. To my shame I didn't know they're originally from Asia and Americas. Now they look exotic to me, guests from far away :)

    ReplyDelete
  12. Различные дикорастущие виды гортензии растут по всему миру, но большинство известных сейчас культурных сортов родом из Азии вообще и из Японии в частности :)

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...