Saturday, April 21, 2012

Ho Dai — vegan lunch cafe. Веганское ланч-кафе в Хельсинки



  Как приятно обедать в ресторане, где не нужно вчитываться в меню, пытаясь понять, что тут есть съедобного :). В Финляндии очень легко быть вегетарианцем. В магазинах огромный выбор еды для нас, отношение к вегетарианству в целом позитивное (а не как в России, где тебе постоянно пророчат скорую смерть, если не будешь есть мяса :D). В этнических ресторанах как правило есть вегетарианские и веганские блюда, есть и несколько полностью вегетарианских ресторанов. В один из таких мы и отправились на днях.
  It's nice to have a meal in a restaurant where you don't have to spend a lot of time trying to figure out what is vegetarian in the menu and what is not :). It's easy to be a vegetarian in Finland. Shops offer all sorts of food for us, people generally have a positive attitude towards vegetarianism (not like in Russia where there'll always be someone to tell you you're gonna die soon, because you don't eat meat :D). Usually you can find vegetarian and vegan meals in various ethnic restaurants, and there are a few vegetarian restaurants as well. The other day we visited one of those.


  Ho Dai - это небольшое уютное кафе, где можно хорошо пообедать. Все блюда веганские, т.е. полностью растительные, многие к тому же с азиатским флёром. Сами хозяева тоже веганы. Ланч (lounas) стоит 7.90€ - бери сколько хочешь. Так как мы были там впервые, то решили попробовать ланч, в итоге наелись до отвала. В ланч входят салаты, суши-роллы с тофу, маринованный имбирь, рулеты из виноградных листьев (впервые попробовала — волшебные), кускус, хумус и горячие блюда — весенние рулеты, рис, лапша, суп, тофу. В основном меню есть, к примеру, вегетарианские бургеры и суп с лапшой. Единственное, чего не хватало, так это огня — я люблю специй побольше :).
  Ho Dai is a small, cozy cafe, where you can have a nice lunch. All meals are vegan (100% plant-based), some of them are Asian style. The owners of the cafe are themselves vegans. A lunch (lounas) will cost you 7.90€, and you can take as much as you like. That's what we chose, because it was our first time there. We became really full soon. Lunch includes salads, sushi-rolls with tofu, pickled ginger, vine leaf rolls (I never tasted them before, so delicious), couscous, hummus and warm meals – spring rolls, rice, noodles, soup and tofu. Main menu also offers vegetarian burgers and noodle soup. I only wish meals were spicier, as I like fiery food :).


  Кушать в Ho Dai мне понравилось, так что я точно пообедаю там ещё не раз, к тому же у ресторана очень дружелюбные сотрудники :). Рекомендую брать наличные, карточки у них часто не работают. Адрес: Albertinkatu 12, Helsinki (немного на юг от Камппи).
  I enjoyed eating in Ho Dai, so I'm definitely going to visit them again. And people working there seemed so friendly :). I recommend that you take cash, seems bank cards don't always work there. Address: Albertinkatu 12, Helsinki (to the south from Kamppi).




2 comments:

  1. Thanks for the tip! Looks like a nice place to eat lunch.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome! I hope you'll enjoy it :)

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...