Thursday, February 21, 2013

Suomenlinna



Sea fortress Suomenlinna (“Finland's fortress”) is one of the most popular tourist destinations in Helsinki. It's a cool historical sight, you can enjoy sea view and have picnics there, and it's absolutely free!

Морская крепость Суоменлинна («крепость Финляндии») - одна из самых популярных туристических достопримечательностей Хельсинки. Классное историческое место, с видом на море и местом для пикников, да и к тому же абсолютно бесплатное!

June 2011

Suomenlinna was found in18th century. You can read more about it here.
Основали Суоменлинну в 18-ом веке. Можно почитать поподробнее о ней здесь.







Goose-mama and her goslings.
Мама-казарка с гусятами.


  There are four big islands in Suomenlinna, tourists mostly visit Iso Mustasaari (Big Black Island) and Susisaari (Wolf Island). Here we're on a bridge between them.
  Есть там четыре больших острова. Туристы чаще посещают Iso Mustasaari (Большой Чёрный остров) и Susisaari (Волчий остров). Тут мы на мосту, соединяющем эти два острова.


You can walk inside that wall. And you should, it's really cool! ^^
Внутри этой стены можно погулять. Рекомендую, там очень здорово! :)


Dark and wet. Try not to ruin your shoes. ;)
Мрачно и сыро. Берегите обувку. ;)

View from inside the wall.
Вид изнутри стены.




There were ducks in that pond.
В этом пруду были утки.



We walked around the pond and went uphill.
Мы обошли пруд и взобрались вверх по холму.






View from the hill.
Вид с холма.



  We'll continue in the next post with more sea and some cannons.
 Продолжение в следующем посте — будет больше моря, а также пушки.

Visit Our World.

14 comments:

  1. Такие места знакомые ^^
    Меня всё не покидает мысль о фотосессии на Суоменлинне, в чёрном платье и в отличную погоду как на твоих фотографиях ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. В чёрном-готическом? :) Я бы тоже хотела, если бы у меня ну хоть плащ какой был подлиннее. Только вот там же ветер - наши с тобой волосы с ума бы там сошли, если распустить :D А распустить для такого дела стоило бы. Если что, я готова быть фотографом :)

      Delete
    2. Если я такое платье где-нибудь найду)) На выпускной тоже хочу похожее, но в наших магазинах ничего такого нет...
      А фотосессию мы тогда с тобой как-нибудь устроим, с распущенными волосами ^^

      Delete
  2. Обожаю Суоменлинну! Прямо вот обожаю и все!!!
    П.С. Нигде не видела такого количества гусей, как там - как-то наткнулись на целое поле с гусями и гусятами)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мне Суоменлинна с первой же поездки очень понравилась :) Жду весны, чтобы снова съездить, зимой как-то не хочется.

      Delete
  3. Very nice post! Love the tunnels, the ship in the window, the mallards (that look exactly like the ones we have in Vancouver), the pink stone walls, the goslings and the seascapes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The goose in the picture is a Canada Goose and all female ducks basically look the same regardless of species. No wonder they look the same as in Vancouver!

      Delete
    2. Actually, it's a Barnacle Goose. They look very similar.

      Delete
  4. This is a beautiful building, the sunshine shows it up so well. My husband and I did our own walking tour of Helsinki when we were there, paused a while to enjoy it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks :)
      Helsinki is great for walking!

      Delete
  5. My husband used to live on Suomenlinna island as a small child, and I was proposed there. So it is a special place to both of us!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I should have posted this on Valentine's then! ;)

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...