Keravan Valkosipulifestivaalit
Я уже рассказывала ранее о фестивале чеснока в финском городе Керава. На ярмарке там всегда много интересных вещей. Порывшись в старых фотографиях, я решила выложить замечательные творения одного финского мастера.
Эти деревянные фигуры показались мне тёплыми и мягкими. Видать, сделано с душой.
Милые ^_^
И напоследок — обычные для финских ярмарок горох в стручках и разные поделки.
The wood carving of bears remind me of the ones made by the Ainu, indigenous people in Japan and maybe in Russia. I like the warmth and simplicity created by the craftsman spirit. These owls are lovely, I’d like to add them into my collection.
ReplyDeleteGood luck (fuku 福), Ekaterina.
Yoko
Хорошая почта, очень интересно!
ReplyDeleteМне нравится этот сорт древесины искусство, это всегда очень умны, но должно быть трудно поместить огромного медведя, подобные этой, в вашей гостиной!
Я не знал, что есть розовый фестиваль чеснока в Финляндии. Существует один очень известный в Лотрека юге Франции тоже. Я писал об этом в мае 2010 года. Это очень красочное и необычное!
Привет из DeeBee
Катя, я люблю деревянные скульптурки и поделки из дерева. Финские медведи и совы - симпатичные. Такие угловатые, натуральные :)
ReplyDeleteYoko, what a surprise - Finnish bears that remind of Ainu craft. Ah, fukurou-luck, thank you ^.^ I wish they were cheaper though. I already have a few owls in my collection. And lots of frogs... A zoo, I guess. Have a nice week, Yoko!
ReplyDeleteDeeBee L., you can always comment in English if you like :) Or are you studying Russian? You're right, that bear is better for bigger houses, but he's so lovely ^^ Such a cute, kind guardian.
Марианна, я тоже люблю всё деревянное :) Такие вещи кажутся немного живыми, тёплыми, наверно, потому что индивидуальная работа.