♪ Stratovarius, или Играем со всей силой!

 Stratovarius образовались в Финляндии в 1984 году. Группа тогда носила другое название. Позже они придумали замысловатое имя, склеив Stratocaster и Stradivarius (модель гитары и знаменитый производитель струнных инструментов соответственно). Неудивительно, что в итоге к музыке Стратовариус прибавилось и немного оркестра. В некоторых песнях особенно ярко заметно влияние классической музыки, к примеру, в первой из предложенных мной композиций звучит фрагмент, сочинённый Иоганном Себастьяном Бахом.

Will The Sun Rise?

Black Diamond

Liberty

[Month Links - Октябрь 2011] Уличная мода в Хельсинки

Лучшие финские фотографии природы за 2011 год — галерея очень красивых и порой умилительных снимков.

Список этнических магазинов в нескольких городах Финляндии с адресами.

Hel Looks — блог уличной моды Хельсинки. Архив начинается с 2005 года, так что у вас есть возможность посмотреть на оригинально одевающихся людей и оценить, менялся ли стиль среди эксцентричных финнов, молодых и не только :).

25 фотографий Хельсинки. 25 photos of Helsinki

Морская крепость Суоменлинна.

Sea fortress Suomenlinna.

Памятник Карлу Маннергейму.

Statue of Carl Mannerheim.

Финский национальный театр.

Finnish National Theatre.

Памятник поэту Йохану Рунебергу, чайка прилагается :).

Statue of Finnish poet Johan Runeberg, a seagull is included in this picture :).

Фото недели. Любовь по-фински. Photo of the week. Finnish love ^.^

25.07.2009.

Странности и забавности Финляндии. Fun & weirdness of Finland. Part 3

Дорогу ежам! (Снято в Порвоо.)

Make way for hedgehogs! (Taken in Porvoo.)

Мусорка в Порвоо приукрасилась.

Decorated thrash bin in Porvoo.

Небесные крестики-нолики.

Noughts-and-crosses in the sky.

Китайские безобразия в Финляндии. Made in China

  Позапрошлой зимой мы натолкнулись на распродажу китайского фарфора, ваз, картин и т.п. в центре Эспоо. Магазин закрывался, отсюда и скидки. Недавно мы увидели тот же магазин уже в Тапиоле, в торговом центре Хейкинтори. Не знаю, как долго они будут там, но в магазине снова распродажа по случаю закрытия :). Наверно, это такой завлекающий маркетинговый ход.

Осень на дворе, а они всё цветут. Blooming in autumn

 Вроде октябрь уже, и вечерами холодно. И одежду потеплее носим, и птицы на юг полетели, а цветы всё равно не сдаются. Осень ли это, когда благоухает шиповник?

 It seems to be October, and evenings are cold. We wear warmer clothes now, and birds are heading south, but still flowers don't give up. Is it really autumn when dogroses exhale fragrance?

 На днях видела ромашки и какие-то розовые цветы под ёлками. Сегодня — махровый розовый и скромный белый шиповник. Наклонилась — пахнет весной, сладко-сладко. Разве что пчёлы да шмели не летают.

 I saw daisies and some pink flowers under the firs the other day. Today I spotted double-flowering pink and modest white dogroses. I bent over – they sweetly smelled like spring. Except for no bees or bumblebees flying around this time.