Friday, January 28, 2011

♪ Happoradio – от Че Гевары до бульдогов.

Каких только музыкантов в Финляндии нет. Тут вам и металл с Калевалой в исполнении Amorphis, и немного оперы у Nightwish, и поп-рок от PMMP. Ну а сегодня настал час группы Happoradio, запомнившейся мне не только песнями, но и игривыми текстами.

Hirsipuu (Виселица)
«Попробуй-ка предотвратить влюблённость у девушки-подростка,
Стресс у невесты в канун свадьбы,
Попробуй-ка не дать мне прилипнуть к тебе»
...и дальше по тексту об отчаянной влюблённости, когда тонешь в другом человеке ;).



Puhu äänellä jonka kuulen (Говори голосом, который я услышу)
«Чего ты боишься, шума или покоя?
От чего ты бежишь? От одиночества или толпы?»
...и также: «Мне нужны титры, чтобы понимать тебя,
кто-то, чтобы объяснил секреты и рассказал всё.»



Che Guevara (Че Гевара)
«Танцевальная площадка была забита, пол липкий, странные границы.
Ты стащила деньги и бутылку мятного из шкафчика своего отца.
И когда мы с тобой целовались, я верил в победу или смерть.»

6 comments:

  1. Когда впервые узнала, что у финских слов ударение на первый слог, то молниеносно возник вопрос " А как же они поют, это невозможно?" Но прослушала песни на финском, пришла в восторг! Оказывается, это так мелодично, красиво! Какие-то финны очень музыкальные. Такое впечатление, что поет вся стана.
    Елена из Сибири

    ReplyDelete
  2. Да, мне порой кажется, что здесь по рок-группе в каждой деревне :)

    ReplyDelete
  3. Наверное, поэтому рокеры из других стран Европы любят приезжать в Суоми? А вообще, у вас там столько фестивалей =) Это тоже меня удивило =)
    Увидела видео Тарьи на фесте в крепости... представляю, какое на самом деле классное звучание там!
    Елена из Сибири

    ReplyDelete
  4. Это должно быть концерт в Савонлинне, в замке Олавинлинна. Мы там были на концерте Найтвиш в 2009, из-за пиротехники было бы очень жарко,если бы не отсутствие нормальной крыши (там какая-то растяжка была над крепостным двором), иначе мы бы сжарились :)) А так ветерок с озера задувал.

    ReplyDelete
  5. Как мило, спасибо) Что уделили Хаппам внимание.

    ReplyDelete
  6. Всегда пожалуйста :)

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...