Учим финский вместе с Lentävä Lehmä!

На мой взгляд, больше всего проблем у людей, учащих иностранный язык, возникает с пониманием на слух. Учить слова и грамматические правила — одно, а вот понять, что тебе только что протараторили — совсем другое. Поэтому лучше всего слушать как можно больше материала. Радио, кино и сериалы, песни и специальные аудио- и видеоуроки — всё сгодится. Главное — выбрать самое интересное для себя.

С финским языком я пробовала радио, но наскучило, пробовала кино, но слишком мало снимается (по сравнению с тем же Голливудом). Большинство моих любимых финских групп пишут тексты на английском, а две обожаемые мной финноязычные (Moonsorrow и Ajattara) песни не поют, а рычат — не совсем то, как люди разговаривают в жизни :). Но я нашла для себя кучу передач на сайте Yle (работает только для тех, кто находится в Финляндии) и теперь регулярно смотрю документальные фильмы о природе на финском.

А ещё я натолкнулась на забавные видео от LentäväLehmä1 на Youtube.
Автор читает рассказы о животных на финском, по-моему, неплохая и к тому же бесплатная практика для тех, кто учит этот язык. С помощью английских субтитров можно прояснить непонятные моменты (правда, титры иногда немного запаздывают), да и в целом видео очень милые. Всё-таки мне неинтересно слушать стандартные аудиоуроки про «Как пройти в библиотеку» и «Мне, пожалуйста, юбку размером поменьше» :). А тут целые истории, вызывающие улыбку.

Например, история коровы, которая хотела научиться летать:



Или про лошадь, мечтавшую водить трактор:



Про счастливую белку и Сеурасаари:



Остальные видео можно найти на канале LentäväLehmä1. Успехов вам в финском!