Sunday, May 27, 2012

Цветущий вокзал. Blooming railway station


  Недавно Хельсинкский вокзал зацвёл. Среди студентов, обучающихся ландшафтному дизайну и садоводству, провели конкурс на лучший проект озеленения вокзала. Победитель — на фото :). Назвали его Чудо-садом (Ihmepuutarha). Надеюсь, они решат оставить сад, уж больно красиво.
  Helsinki railway station is blooming now. There was a contest between students of landscape design and gardening, and this is the project that won. It's called Ihmepuutarha – Miracle-garden :). I hope they will decide to keep this garden, so pretty.




Приложив лапку, можно проголосовать за сад. Мы оба полапали экран дважды :))
Press the palm there to vote for this garden. My husband and I both pressed twice :))

Эти дядьки — символ финских железных дорог. Филины там — вероятно, из-за филинов, которые завелись в Хельсинки в самом центре города.
These dudes are mascots of the Finnish railways. Eagle-owls are there probably because of a family of them living in the center of Helsinki.





Небольшое видео:
A short video:

Maailma kylässä

  Также мы ходили на этнический фестиваль Maailma kylässä. Далее — несколько фотографий и видео с песней оттуда.
  We also went to Maailma kylässä, an ethnic festival. So here are photos and a video from there.





Aleksis Kivi




Заводная и радостная музыка была повсюду :). Очень люблю этот фестиваль.
Happy and energizing music was everywhere :). I love this fest so much.


14 comments:

  1. Какой чудесный вокзал получился! Кому-то хорошая идея пришла в голову!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Теперь я мечтаю, что когда-нибудь все вокзалы мира будут в цветах и фонтанчиках :)

      Delete
  2. Чудесная идея! Ведь вокзал дает первое впечатление о стране. А тут - такой рай!

    ReplyDelete
    Replies
    1. И ещё хорошо бы в аэропорту и гавани такое сделать, чтоб уж точно - зелёная Финляндия :) Правда, в гавани вместо филинов вышли бы жирные хельсинкские чайки :)

      Delete
  3. Обалдеть, как красиво! НАдеюсь, что это все там оставят!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Было бы здорово! Туристы влюблялись бы в Финляндию мгновенно :)

      Delete
  4. +1 for the garden, because by-passers don't get exposed to enough pollen as it is.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, that's an interesting way to look at this garden!

      Delete
  5. It's an interesting place. Definetly, I'll visit these places, if I live in Finland.

    ReplyDelete
    Replies
    1. As you can see, in summer time Finland is very green ^.^

      Delete
  6. Look! No snow! You mean the snow does melt? Eventually? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. :D It resists but does eventually melt :) My in-laws were in Lapland in the beginning of May. The lake was still in ice. We have much warmer weather here on south, +17+19 lately. Almost too hot!

      Delete
  7. Финляндия и правда зелёная страна, даже на вокзале такую красоту сделали ^^ Тут на днях в клубе удивлялись, что "Финляндия это же одна большая деревня, зачем ты туда так рвёшься??", а ведь разве это так плохо? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. У меня тут часто дежа-вю с деревней, разве что без коров. Ветер в деревьях шумит также, воздух свежий, птички, людей и машин мало :)

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...