☆*:.｡. Jouluikkunat .｡.:*☆

These cuties from Stockmann came to wish you...

Эти милахи из Стокманна пришли пожелать вам...

Happy holidays!

Hyvää joulua!

Счастливого Рождества!

Lake & snow. Озеро и снег

Our snow has been very shy so far. It barely covered the ground and quickly disappeared, only to come again later, melt away, return... Let's see how long this one stays.

Наш снег в этом году какой-то стеснительный. Выпадет чуток, тут же исчезнет, затем вернётся, растает, выпадет ещё раз... Посмотрим, как долго продержится этот снег.

♪ Swallow the Sun

Swallow the Sun, a melodic death/doom metal band from Jyväskylä.

Swallow the Sun — финская группа, играющая дум/мелодичный дэт-метал, из Ювяскюля.

Through Her Silvery Body

Descending Winters

Santa Television

Did you know that Santa Claus has his own television? Here are a few of the videos.

А вы знали, что у Санта-Клауса есть собственное телевидение? Вот несколько видео от Санты.

Talvipuutarha 3

Talvipuutarha 1

Talvipuutarha 2

Talvipuutarha 2

More photos from Talvipuutarha today.

Продолжаем любоваться цветами в Talvipuutarha.

Talvipuutarha 1

Still no snow here, everything is dull brown, and my heart craves for bright colours. And so I couldn't resist going to an oasis in the middle of Helsinki a few days ago.

По-прежнему сидим без снега, вокруг сплошная хмарь и очень хочется красок поярче. Так что на днях я заглянула в оазис, что находится посреди Хельсинки.

Houses in Turku. Дома в Турку

Autumnal Turku in 2009.

Осенний Турку в 2009.

03.11.09.

Autumn, rocks and leaves. Осень, скалы и листья

Last Sunday we visited some really cool rocks located between Haapaniementie and Pitkäjärvi in Espoo.

В воскресенье мы сходили в гости к очень крутым скалам, расположенным между ул. Haapaniementie и озером Pitkäjärvi в Эспоо.

Daily Finland: Porvoo

Porvoo, 02.07.2011.

Daily Finland: Turku

What a lovely house!

Какой симпатичный дом!

Turku, 03.11.2009

Daily Finland: Tervalakupala

In Finland you can buy not only shampoo with wood tar, but also ice cream, drinks and liquorice! ^^ Have you tasted this one?

В Финляндии есть не только шампуни с дёгтем, но и мороженое, напитки и даже лакрица! :) А вы такую пробовали?

Daily Finland: Syystaivas

Daily Finland: Gerald Durrell

Finnish edition of Gerald Durrell's My Family and Other Animals.

«Моя семья и другие звери» Джеральда Даррелла, финское издание.

Daily Finland: Lokki

A seagull in Helsinki.

Чайка в Хельсинки.

05.08.2011.

Helsingin tuomiokirkko

Helsinki Cathedral

Кафедральный собор Хельсинки

05.08.2011.

Daily Finland: Tampere

Tampere, 26.07.11.

Kerava train station. Вокзал в Керава

Aren't such wooden buildings pretty?

Правда, такие деревянные домики очень хороши?

Daily Finland: Pullava pitko

Unhealthy but yummy — the worst combination. :)

Вкусная вредность — такое нехорошее сочетание. :)

SyysMatin Markkinat 21.-22.9.2013

St. Matthew's Autumn Market in Espoo.

Осенняя ярмарка Св. Матвея в Эспоо.

Daily Finland: Kauniainen

10.08.09.

Daily Finland: Geese. Гуси

Helsinki, 10.10.12.

Daily Finland: Snowy Forest

From my archives. Espoo, 22.11.10.

Из архивов. Эспоо, 22.11.10.

Daily Finland: Nuuksio

Nuuksio, Espoo, 22.07.12.

Daily Finland: Gloomy

Laajalahti, Espoo, 13.12.09.

Daily Finland: A Shop

A shop in Helsinki, 19.04.12.

Магазинчик в Хельсинки, 19.04.12.

Soon... Скоро...

Soon we will have this...

Не за горами такие краски...

Daily Finland: Mushroom Time

Грибов у нас много, куда ни глянь. :)

There are so many mushrooms everywhere now. ^^

Daily Finland: Turku

Turku, 03.11.09

Daily Finland: Ahma

A book about wolverines. So cute ^^

Книга о росомахах. Милаша :)

Teos Ahman kintereillä voitti WWF:n Vuoden luontokirja -palkinnon

Daily Finland: A Tree

Savonlinna, 17.08.09

Finland - Promised Land of Heavy Metal

In this documentary: heavy metal mass, Lordi, Ville Valo, Marco Hietala, Tony Kakko and more. The video is in English and Finnish.

В этой документалке: хэви-металлическая месса, Lordi, Вилле Вало, Марко Хиетала, Тони Какко и многие другие. Видео на английском и финском.

That metal priest is so cool! ^^ Finnish tolerance and open-mindedness are much closer to my heart than orthodoxality and rigidity of some other countries...

Понравился тот священник-металлюга. :) Финские толерантность и широта взглядов мне намного ближе, чем ригидность и «традиционность» некоторых других стран...

You can buy the movie here.

Helsinki University Library

The other day I dragged my husband to Helsinki to watch Pacific Rim. We had some time before the movie, so we went to... a library!

На днях я потащила мужа в Хельсинки смотреть «Тихоокеанский рубеж». До показа оставалось немного времени, и мы решили провести его в... библиотеке!

The Helsinki University Main Library in Kaisa House.

Главная библиотека Университета Хельсинки в Доме Кайса.

Daily Finland: Tonight's sky

Сегодняшнее небо.

Daily Finland: Porvoo

Porvoo, 03.07.11.

Daily Finland: Helsinki

Helsinki, 05.06.12.

Daily Finland: Suomenlinna

Suomenlinna, Helsinki, 03.06.11.