Laajalahti, Espoo

  Visiting Villa Elfvik usually leads to seeing Laajalahti, a reed-covered bay in Espoo. The day was   warm and sunny, the wind whispered in the reeds.

  Обычно поездка на виллу Эльфвик включает и посещение Лааялахти, заросшего тростником залива в Эспоо. Тот день был тёплый и солнечный, ветер шептал в тростнике.

  This is a nature reserve in the middle of the city – quite a usual thing in Finland. Many birds and little critters live here. You'll see some of them soon ;).

  Это заповедная зона посреди города - обычное дело в Финляндии. Много птиц и прочей живности живёт здесь. Скоро вы кое-кого увидите ;).

Boat house.

Лодочный домик.

Bird-viewing tower above the reeds.

Над тростником - башня для наблюдения за птицами.

  There were so many dragonflies! I thought they were gone already. It was so easy to take their portraits. Dragonflies were flying around us and taking sunbath.

  Там было столько стрекоз! Я думала, что их время уже прошло. Так легко оказалось снимать их портреты. Стрекозы летали вокруг нас или загорали.

Looks like a spider but it's a harvestman.

Похож на паука, но это сенокосец.

Some gathering.

Какое-то собрание.

  There is a nice path through the reeds. Below you is water, around – wall of reeds.

  Через тростник идёт удобная тропа. Под вами вода, вокруг — стена тростника.

Geese in the sky.

Гуси полетели.

♥

One more dragonfly. Pretty ^^

Ещё одна стрекозка, красивая :)

Virtual tour. Виртуальный тур.

Behind the scenes. За кулисами.

My first post about Laajalahti. Мой первый пост о Лааялахти.