Thursday, October 11, 2012

Laajalahti, Espoo

  Visiting Villa Elfvik usually leads to seeing Laajalahti, a reed-covered bay in Espoo. The day was   warm and sunny, the wind whispered in the reeds.
  Обычно поездка на виллу Эльфвик включает и посещение Лааялахти, заросшего тростником залива в Эспоо. Тот день был тёплый и солнечный, ветер шептал в тростнике.

  This is a nature reserve in the middle of the city – quite a usual thing in Finland. Many birds and little critters live here. You'll see some of them soon ;).
  Это заповедная зона посреди города - обычное дело в Финляндии. Много птиц и прочей живности живёт здесь. Скоро вы кое-кого увидите ;).

Boat house.
Лодочный домик.

Bird-viewing tower above the reeds.
Над тростником - башня для наблюдения за птицами.

  There were so many dragonflies! I thought they were gone already. It was so easy to take their portraits. Dragonflies were flying around us and taking sunbath.
  Там было столько стрекоз! Я думала, что их время уже прошло. Так легко оказалось снимать их портреты. Стрекозы летали вокруг нас или загорали.

Looks like a spider but it's a harvestman.
Похож на паука, но это сенокосец.

Some gathering.
Какое-то собрание.

  There is a nice path through the reeds. Below you is water, around – wall of reeds.
  Через тростник идёт удобная тропа. Под вами вода, вокруг — стена тростника.

Geese in the sky.
Гуси полетели.

One more dragonfly. Pretty ^^
Ещё одна стрекозка, красивая :)


  1. Какой волшебный тростник! И столько всяких мелких деталей! Для человека с фотоаппаратом - одно раздолье!

    1. Туда часто приходят люди с ну просто гигантскими камерами как раз. Когда птицы мигрируют весной и осенью, на башне столько народу! Все с телеобъективами - снимают птах в тростнике и на воде.

  2. I love autumn. It doesn't matter where, in which country, I just love autumn.

    When do you expect your first snow?

    1. Lapland already got it :D Here, I'm not sure. My first two winters in Finland started in November, then there was this wrong winter with occasional snow that melted fast. Only since January it was white. So I hope this year it'll fall at least in November. October would be better ^^

  3. Тростник красиво выглядит! :) И стрекозы интересные, никогда не видела таких красных.
    Стишок милый про грибочки ^^


Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...