Kerava train station. Вокзал в Керава

Aren't such wooden buildings pretty?

Правда, такие деревянные домики очень хороши?

Daily Finland: Pullava pitko

Unhealthy but yummy — the worst combination. :)

Вкусная вредность — такое нехорошее сочетание. :)

SyysMatin Markkinat 21.-22.9.2013

St. Matthew's Autumn Market in Espoo.

Осенняя ярмарка Св. Матвея в Эспоо.

Daily Finland: Kauniainen

10.08.09.

Daily Finland: Geese. Гуси

Helsinki, 10.10.12.

Daily Finland: Snowy Forest

From my archives. Espoo, 22.11.10.

Из архивов. Эспоо, 22.11.10.

Daily Finland: Nuuksio

Nuuksio, Espoo, 22.07.12.

Daily Finland: Gloomy

Laajalahti, Espoo, 13.12.09.

Daily Finland: A Shop

A shop in Helsinki, 19.04.12.

Магазинчик в Хельсинки, 19.04.12.

Soon... Скоро...

Soon we will have this...

Не за горами такие краски...

Daily Finland: Mushroom Time

Грибов у нас много, куда ни глянь. :)

There are so many mushrooms everywhere now. ^^

Daily Finland: Turku

Turku, 03.11.09

Daily Finland: Ahma

A book about wolverines. So cute ^^

Книга о росомахах. Милаша :)

Teos Ahman kintereillä voitti WWF:n Vuoden luontokirja -palkinnon

Daily Finland: A Tree

Savonlinna, 17.08.09

Finland - Promised Land of Heavy Metal

In this documentary: heavy metal mass, Lordi, Ville Valo, Marco Hietala, Tony Kakko and more. The video is in English and Finnish.

В этой документалке: хэви-металлическая месса, Lordi, Вилле Вало, Марко Хиетала, Тони Какко и многие другие. Видео на английском и финском.

That metal priest is so cool! ^^ Finnish tolerance and open-mindedness are much closer to my heart than orthodoxality and rigidity of some other countries...

Понравился тот священник-металлюга. :) Финские толерантность и широта взглядов мне намного ближе, чем ригидность и «традиционность» некоторых других стран...

You can buy the movie here.

Helsinki University Library

The other day I dragged my husband to Helsinki to watch Pacific Rim. We had some time before the movie, so we went to... a library!

На днях я потащила мужа в Хельсинки смотреть «Тихоокеанский рубеж». До показа оставалось немного времени, и мы решили провести его в... библиотеке!

The Helsinki University Main Library in Kaisa House.

Главная библиотека Университета Хельсинки в Доме Кайса.

Daily Finland: Tonight's sky

Сегодняшнее небо.

Daily Finland: Porvoo

Porvoo, 03.07.11.

Daily Finland: Helsinki

Helsinki, 05.06.12.

Daily Finland: Suomenlinna

Suomenlinna, Helsinki, 03.06.11.

Daily Finland: Kauniainen

Kauniainen, 17.07.2013

Daily Finland: Helsinki Metro

Helsinki, 05.08.2009

Rose hips and dragonflies. Шиповник и стрекозы

Autumn walk in Laajalahti, Espoo.

Осенняя прогулка в Лааялахти, Эспоо.

The days are getting colder and colder...

Дни всё холоднее и холоднее.