Winter. Talvi. Зима

Thank you, winter, you're a cool artist! : 3

Frosty November

Photos of autumn frost, taken today by my husband.

Фотографии осеннего морозца, снятые сегодня мужем.

Helsinki Airport Smooth Operator

A funny video about Helsinki-Vantaa airport!
Забавное видео об аэропорте Хельсинки-Вантаа!

Video: Finnish Culture

One more beautiful video from Visit Finland.
Очередное красивое видео от Visit Finland.

Maya Bar & Grill, Helsinki

Conveniently located close to the Central railway station in Helsinki, Maya offers a wonderful Latin American menu.

Удобно расположенный в двух шагах от Центрального вокзала Хельсинки, бар и гриль Maya предлагает отличное латино-американское меню.

Nachos a la Maya

6,90 €

Hietaniemen hautausmaa

The Hietaniemi cemetery in Helsinki. August 2015.

Кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. Август 2015.

It was a chilly evening with lots of gnats. ^^; Also, there was a sign warning us about wild bunnies who dig tunnels under the tombstones.

Вечер выдался прохладный и с мошкарой. :) А ещё у входа было предупреждение, что живущие здесь дикие кролики роют туннели под надгробными плитами.

Lahti

A few photos of Lahti, taken by my husband.

Несколько фотографий Лахти, сделанных мужем.

July 2015.

Июль 2015.

Morning walk - 2

Part 1 here. Начало здесь.

A lake in Kauniainen.

Озеро в Кауниайнене.

Morning walk - 1

Today I'm going to share the photos I took during a very early morning walk in Kauniainen. 

Сегодня у нас фотографии с (крайне ранней) утренней прогулки в Кауниайнене. 

30.06.2015

02:42 :-)

Finland Rocks

When your friend says she loves rocks, you should go to the forest and take photos. Or better, make a video for her! :) Which is what I did today.

Когда подруга говорит, что обожает камни, ты идёшь в лес и делаешь фотки. А лучше — снимаешь видео для неё! :) Чем я сегодня и занималась.

Lovely sunny day in Espoo.

Приятный солнечный день в Эспоо.

Kultainen Tai, Espoo

Kultainen Tai is a nice Thai-Chinese restaurant near Sello. I'm a big fan of their tofu! And they always have fresh pineapple and mandarins in the salad bar, noms.

Kultainen Tai – приятный ресторан китайско-тайской кухни рядом с ТЦ Селло. Мне очень нравится их тофу! А ещё в салат-баре там всегда свежие ананасы и мандарины, ням-ням.

Buffet:

weekdays/будни 10:30-15:00 - 9,90 €

weekends/выходные 12:00-17:00 - 13,50 €

Miso soup with tofu and wakame.

Суп мисо с тофу и вакамэ.

Kerava walk, part 4

The final part of our summer walk in Kerava.

Завершаем нашу прогулку по летнему городку.

A kindergarten.

Детский сад.

Kerava walk, part 3

After the forest pond, we checked this beautiful swamp.

После лесного пруда мы заглянули на болото.

Swamps are so lovely.

Милейшее болотце.

Kerava walk, part 2

Starts here. Начало тут.

Let's continue our summer walk in Kerava!

Продолжим прогулку по летней Кераве.

Kerava walk, part 1

Summer walk in Kerava.

Летняя прогулка в Керава.

June 2013.

Июнь 2013.

Video: How to make sima

A belated post – how to make the Finnish May Day drink sima!

Запоздала с постом, упс. Видео-рецепт финского первомайского напитка симы:

Hyvää Vappua!

( ^-^)ノ

Swan lake. Лебединое озеро

Morning walk on April 10th to the Gallträsk lake in Kauniainen.

Утренняя прогулка вокруг озера Gallträsk в Кауниайнене. 10.04.15.

It was still chilly.

Ещё прохладно было.

Lippajärvi, Espoo

Today's walk to one of the many lakes in Espoo.

Сегодняшняя прогулка к одному из многочисленных озёр Эспоо.

Lippajärvi

Learn Finnish with FinnishPod101

Learn basic Finnish vocabulary with this fun video series!

Espoo walk, part 3: Angry Birds Park

Part 1. Часть 1.
Part 2. Часть 2.

Angry Birds Park in Oittaa.

Парк Angry Birds в Оиттаа.

Espoo walk, part 2

Part 1. Часть 1.

Let's continue our Espoo walk with the Oittaa manor (Oittaan kartano) and Lake Bodom.

Продолжим нашу прогулку по Эспоо и посетим усадьбу Оиттаа (Oittaan kartano) и озеро Бодом.

July 2013.

Июль 2013.

Espoo walk, part 1

In July 2013 we had a walk from Ikea in Espoo to Lake Bodom. Here is the beginning of our trip.

В июле 2013 мы прогулялись от Икеи в Эспоо до озера Бодом. Вот начало нашей прогулки.

Helsinki walk, part 2

Part 1. Часть 1

Tähtitorninkatu

Helsinki walk, part 1

My walk in Helsinki last summer.

Моя прогулка по Хельсинки прошлым летом.

July 2014

Июль 2014

Video: Exploring Finnish Lapland

Now I wanna hike. ^^

Сразу в лес захотелось. :)

My photos of Lapland's nature.

Мои фото лапландской природы.

Sellossa...

From now on elevators in Finland are gonna teach you Finnish. Here is my proof!

Отныне лифты в Финляндии обучают пользователей финскому языку. Вот мои фото!

Finnish pronouns.

Финские местоимения.

Rikhardinkadun kirjasto

There are many gorgeous libraries in Finland, and this is one of them.

Много в Финляндии замечательных библиотек, и вот ещё одна такая.

Rikhardinkatu library 

Библиотека Рикхардинкату

I visited the Rikhardinkatu library last summer on a very hot day, and I was in hurry, but even that short time running around and taking pictures was enough to fall in love with that beautiful place. :-)

В библиотеке Рикхардинкату я побывала прошлым летом в очень жаркий день. Времени у меня было в обрез, так что бегала и фотографировала я в спешке, однако я всё же успела влюбиться в это красивое место и за столь короткий срок. :-)

It's like a museum!

Ну чем не музей?

Korkeasaari - 125 vuotta eläimellisiä muistoja

Gundi

Korkeasaari zoo was founded in 1889. Last year it turned 125. ^^ Below is a very interesting documentary movie in Finnish with lots of animals (bears, peacocks, lions, tigers, etc.) and old historical images. Enjoy!

Зоопарк Коркеасаари основали в 1889, и в прошлом году ему исполнилось 125 лет. :-) Предлагаю вашему вниманию интересный документальный фильм о зоопарке с кучей животных (мишки, павлины, львы, тигры и пр.) и историческими клипами на финском. Приятного просмотра!

♪ Apocalyptica, Sonata Arctica, Nightwish and more ♪

A few cool Finnish songs from 2014-2015 for you tonight.

Сегодня у нас свежие и не очень песни из Финляндии. :-)

Apocalyptica - Cold Blood

Dark Sarah feat. Manuela Kraller - Memories Fall

Finnish breakfast. Завтрак по-фински

In this video American kids taste breakfasts from various countries including Finland. Finland starts at 1:25.

В этом видео американские дети пробуют завтраки из разных стран. Финляндия начинается на 1:25.



“This bread is pretty soft, it could be my pillow.” :DD
“What's Finland?” :DDDDD

«Этот хлеб такой мягкий, что он мог бы быть моей подушкой.» :DD
«Что такое Финляндия?» :DDDDD

Helicopter tour over Helsinki

Via HelsinkiIn

Helicopter tour over winter Helsinki

На вертолёте над зимним Хельсинки!

Nightwish - Élan

Finally, a new single from Nightwish is out! And we have a brand-new music video as well, featuring abandoned places, famous Finnish actors and an owl called Urho (Braveheart)! ^^

This video was directed by Ville Lipiäinen, who also worked with Apocalyptica, HIM, Amorphis, 30 Seconds to Mars, Pain and many other bands.

Ravintola Sumo

Restaurants Sumo in Helsinki and Espoo are great places if you want to try something more than the usual sushi rolls. Their menu includes all sorts of rolls, miso soup, salads, various vegetable, meat and fish meals and Japanese-style deserts like green tea ice cream and azuki bean ice cream.

Рестораны Сумо в Хельсинки и Эспоо — отличное место, где можно попробовать что-нибудь поинтереснее обычных суши-роллов. В их меню входят разнообразные суши, суп мисо, салаты, блюда из овощей, рыбы или мяса и японские десерты, например мороженое с зелёным чаем и мороженое с фасолью адзуки.

Runebergin torttu

Delicious Runeberg's mini cakes

Вкуснейшие мини-пирожные Рунеберга