Saturday, September 24, 2011

Городское болото по-фински. An urban swamp, Finnish style


 Сегодня я возьму вас на природу. Признайтесь, когда вы в последний раз были на болоте? Наверняка большинство людей не часто заглядывает в подобные места. Именно поэтому существую я — чтобы виртуально водить вас по всяким зарослям, кочкам и лесам. :-) Возьмите кружку горячего чая, закутайтесь в плед и приготовьтесь пройтись по болоту, не боясь комаров и промокших ног.



Финляндия — это не только страна почти 200 000 озёр (и стольких же рок-групп), но и множества болот. Идёшь себе по лесу, никому не мешаешь, и тут бац! - под ногами уже топко и след ботинка во мху вмиг наполняется водой. Нет-нет, бежать обратно домой не нужно, нам как раз сюда и надо. А вдруг мы клюкву найдём?




Добро пожаловать в Кауниайнен! Этот крохотный финский городок находится внутри Эспоо. Ехать от Хельсинки на электричке — минут 20, не больше. Нужное нам болото находится рядом с центром Кауниайнена, у озера Галлтряск (шведское название, надеюсь, что правильно написала транскрипцию ^.^).

Озеро Gallträsk в Кауниайнене.

Тут озеро переходит в болото. Однажды мне посчастливилось увидеть здесь землеройку!


Это небольшое болото — природоохранная зона. К примеру, сюда нельзя с собаками, чтобы не беспокоить птиц. Через болото проложены деревянные дорожки, так что ваши ноги останутся сухими.




7 000 лет назад вместо болота здесь был морской залив. Потом залив превратился в озеро, которое постепенно заболотилось. Площадь болота — 4,5 гектара.

Чья-то норка.

Вереск.

Морошка.

Мне нравятся болота. Там тихо, красиво и можно сделать множество интересных фотографий. Как вам эта сосна? По-моему, она танцует танец живота, вон как извивается.


«Ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то вода в башмак попадёт- совсем мокрый будешь!»


Болота помогают бороться с парниковым эффектом. Осушение же и расчистка болот высвобождают накопившийся углекислый газ. Болота очищают воду и производят кислород. Многие реки берут своё начало именно из болот. К тому же, болота — дом для множества живых существ.
«В Беларуси 1 га естественного болота ежегодно выводит из атмосферы 550-1800 кг углекислого газа и выделяет в атмосферу 260- 700 кг кислорода, что примерно в 7- 15 раз больше, чем 1 га леса или луга.»


Может быть, когда вы в следующий раз окажетесь на болоте, вы посмотрите на него другими глазами ;-).



«О нет, моя причёска совсем испортилась!»

Птичий способ написать «Здесь был Вася.»

Попалась мне и интересная берёза.



Глазастый листочек.

Клюква поспевает.


И, конечно, голубика.

25 comments:

  1. Люблю о природе читать и, конечно, смотреть фотографии)))Спасибо!)

    ReplyDelete
  2. Привет, Катя! Я Тоня, живу в Крыму. Подключилась к твоему блогу недавно, но мне уже тут очень нравится) В Финляндии потрясающая природа! А после этого поста смотришь на болото совсем другими глазами. Мне вот прям тоже захотелось обуть высокие резиновые сапоги яркого цвета и отправиться на осеннюю прогулку)Спасибо за виртуальную экскурсию!

    ReplyDelete
  3. A beautiful walk in the Finnish swamp with a whole natural world to discover!

    ReplyDelete
  4. a-l-t-i, у меня ещё есть запас рассказов о финской природе, на долгую зиму как раз хватит :)

    ReplyDelete
  5. Тоня, привет! Рада, что тебе здесь нравится :) Осенью самое то идти на природу, комаров да клещей уже меньше или даже нет вовсе. И свежо! :)

    ReplyDelete
  6. С болотами знакома с детства, и самое лучшее воспоминание - голубика! Рада была её и здесь увидеть. Хорошие тротуары! Спасибо за репортаж!

    ReplyDelete
  7. Всегда пожалуйста! :)

    ReplyDelete
  8. Очень интересные факты! Тоже захотелось побродить вот по такому болоту с тропинками!

    ReplyDelete
  9. В том году впервые собирал клюкву, меня как новичка хватило только на литровую банку, но фотоаппарата у меня с собой тогда не оказалось.

    ReplyDelete
  10. Очень интересная виртуальная экскурсия! Мне после этого лета очень нравятся болота, теперь словно ещё раз побывала там :)
    А веселее всего, на мой взгляд, это ходить по болоту летом, босиком, когда очень жарко, а вода в нём ледяная :) И очень смешно немного попрыгать там, а потом смотреть, как все остальные люди из группы качаются из-за этого))

    ReplyDelete
  11. Фотографии замечательные. Впервые увидела вереск и морошку,так сказать, в живую. Спасибо. Порадовали деревянные дорожки. Мне кажется это так заботливо и безопасно. Я всегда побаивалась болот, но там бы я походила.

    ReplyDelete
  12. Olja, главное начать - а этот пост вполне можно считать началом, виртуальным :)

    Игорь, клюкву мне собирать пока не доводилось. Ну вот, вспомнила клюкву в сахаре, теперь хочется :)

    Icegirl, вот прыгать я бы не решилась :)) Но хотела бы я посмотреть на такое качание - со стороны =)))

    Anna, спасибо! Тут много где есть такие дорожки, если место влажное. И по ним ещё и быстрее можно идти, если что :)

    ReplyDelete
  13. Заметил внизу блога баннер: Финские товары почтой, доставка по всему миру, решил посмотреть, но появилось окно:
    Page not found
    Sorry, the page you were looking for in the blog Письма из Зелёной Финляндии does not exist.
    Go to blog homepage
    Видимо где-то ошибка в коде закралась.

    ReplyDelete
  14. Действительно, в изначальном коде была ошибка. Спасибо, что заметили и сказали, Игорь! Теперь исправлено :)

    ReplyDelete
  15. Болота знакомы с детства. Ходили за клюквой и морошкой. Говорили: Морошка любит ножки.Так и есть. Вечером после хождения по зыбким кочкам,все качает,а ноги гудят. Очень вкусна голубика,толченая с сахаром. застывает в желе. Катя,сегодня была на фестивале "Аргиш надежды". Из Финляндии была необыкновенная этническая группа. Вся под впечателением

    ReplyDelete
  16. Умильно так - морошка любит ножки ^.^

    Интересно, что за группа была. Будет пост про фестиваль в ЧУМотеке? :)

    ReplyDelete
  17. Пост будет обязательно.Название группы завтра узнаю,слету не запомнила,а программки не хватило:-)

    ReplyDelete
  18. Да, так прыгая можно хорошенько по пояс провалиться, но из наших никто в болоте не остался))
    В следующем году скорее всего поеду снова туда, чтобы побывать на этих экскурсиях, тогда не надо будет слушать лекции и можно будет заснять всё веселье :)

    ReplyDelete
  19. Swamps are for wild plants and critters and keep good ecosystem on its own. Wooden track is nice for protecting the nature as well as protecting people from the wet. This nature must be treasured. Thanks for this swamp tour, Ekaterina. You found so many interesting things.

    I have thought about what you wrote on my post “When do roses bloom?” We can’t protect against nature: Nature always win. Forgetting about it, haven’t we caused mother earth, which has given us so much benefit, so much pain? Now looks like a time to pay consequences.

    Yoko

    ReplyDelete
  20. I'm glad you walked with me, Yoko!

    I hope mankind will find the way back to harmony, balance with nature before it's too late...

    Now I'm going to your blog to read about hagi ^.^

    ReplyDelete
  21. You're more boreal forest than we are where I live I think. But we have the same insects and goopy mud in our wetlands!! Course you just have to remember Canada is the the second largest country in the world, for you not much of a reach since you're Russian. Boom & Gary of the Vermilon River, Canada.

    ReplyDelete
  22. I heard that many Finns who decided to leave Finland some time ago chose to move to Canada because it reminded them their mother land - all those lakes and forests...

    As Russian I'm a little overwhelmed with the scale of my own country. I can't imagine traveling through the whole land - it's more than a week in train.

    ReplyDelete
  23. Hi

    Thanks so much for telling me about this post.
    As you say, this place is just like our Oze Marsh. The wooden walkways look lovely and berries you picked are really beautiful. Do you have bears there? Sometimes bears appear in Oze Marsh. We have to take small bells with us when walking to scare them away.

    ReplyDelete
  24. Hi ^-^

    There're no bears in Kauniainen or Espoo, I think, most Finnish bears (brown bears) live in the eastern part of the country, near Russian border. But they can be met almost anywhere, like in Lapland. Wikipedia says there're approximately 900-1 300 bears in Finland.

    This swamp is very small anyway, and inside of a town. But I still like it :)

    Bells against bears sounds so cute ^^

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...