Friday, August 19, 2011

Цены в Финляндии. Выпуск № 17: шоколадный Порвоо. Chocolate Porvoo


У моих знакомых финнов Порвоо всегда ассоциируется с шоколадом и конфетами :). Ведь именно там находится шоколадная фабрика Брунберг, знаменитая своими «поцелуями». Можно заглянуть в их фирменную лавку в центре города, а можно отправиться на саму фабрику и купить сладостей там в магазине. В центральном магазине было много народу, и мы купили только шоколадные лепестки со вкусом апельсина, которые не смогли найти на фабрике. Во втором же магазине народу было немного — наверно потому, что мы прибежали за 10 минут до закрытия. :D Итак...


Дата покупки: 02.07.2011.
Магазин: Tehtaanmyymälä, Teollisuustie 19 B, Porvoo.
  • батончики с воздушным рисом — 4,00 €;
  • карамель в шоколаде — 4,00 €;
  • конфеты Алку с лимоном и лакрицей — 2,70 €;
  • плитка молочного шоколада — 1,19 €;
  • мятные трюфели — 2,20 €.

Снаружи...

...и внутри.

Но мы ещё успели заглянуть в магазин неподалёку, где тоже нашли сладкого (и не только) по душе.


Дата покупки: 02.07.2011.
Магазин: Porvoon Mikrokulma, Loviisantie 8, Porvoo.
  • печенье рыбки — 0,70 €;
  • лакрица, 400г — 3,35 € (очень мягкая, нежная и вкусная!);
  • шоколад с лимоном и имбирём — 2,70 €;
  • леденец с лакрицей — 1,99 € (сразу весь не съешь ^.^);
  • изюм в шоколаде, 400г — 4,20 €;
  • печенье солёное — 1,00 €;
  • натуральная лакрица с клубникой — 2,40 € (у нас в семье муж — большой любитель шоколада, а я — лакрицы).




А это над выходом из магазина — весёлая, но странная для лета компания. Хотя в Финляндии нет ни пингвинов, ни белых медведей :).

Витрина главного магазина Брунберг в центре Порвоо, вернее, то, что получилось снять при ярком солнечном свете :).

8 comments:

  1. Как скучна была бы жизнь без шоколада:-)

    ReplyDelete
  2. И без мороженого :)

    ReplyDelete
  3. и без Финляндии

    ReplyDelete
  4. Ага :) Привет финноманам!

    ReplyDelete
  5. Thank you for this sweet tour around Porvoo, Ekaterina. I love chocolates and it’s quite relaxing to eat chocolates with coffee or tea when I’m tired. I’ve been unfamiliar with Finnish chocolates, so I’ll remember the city of Provoo associating with chocolates. I buy Japanese confectionary maker’s at a supermarket for daily intake and buy a little expensive ones at Belgian Neuhaus’s or Godiva’s, Vienna’s Demel’s, or Japanese Morozoff's for a gift, especially for the Valentine. I can’t compare the price with ours as I don’t know the conversion. In general, prices are rather high in Japan, and foreign tourists would feel higher due to strong yen recently.

    Yoko

    ReplyDelete
  6. For me prices in Finland seem quite high. For example chocolate is cheaper in Moscow, the same with cheese and books. But the quality is high as well and quite many brands use organic, natural ingredients here.

    If you ever want to try Finnish chocolate, there is an online shop that sells them and delivers worldwide:

    http://www.suomikauppa.fi/index.php?language=ja

    It's even in Japanese :) Prices seem a little higher than in shops here though. I like chocolate from Fazer and Panda. Panda is always so cute ^.^

    ReplyDelete
  7. Я мечтаю попробовать сделать шоколадные конфеты дома, чтобы всё натуральное было :) Видела недавно формочки для них.

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...