Kulosaari

  Вчера мы ездили в зоопарк в Хельсинки. В этот раз мы поехали через метро. Я ожидала, что мы быстренько пройдём от станции Кулосаари до зоопарка, но оказалось, что на пути нас ждали всякие интересности. Пришлось фотографировать :). Кулосаари — это остров, богатый старинными виллами. Нужно пройти через Кулосаари на остров Мустиккамаа, а оттуда уже в зоопарк на острове Коркеасаари. Сегодня я покажу вам Кулосаари.

  Yesterday we went to the Helsinki zoo. This time we used subway. I thought we'd just quickly walk from Kulosaari metro station to the zoo, but there were many interesting things on the way. I had to take pictures :). Kulosaari is an island famous for its old villas. You need to walk through Kulosaari to Mustikkamaa island and then to Korkeasaari island where the zoo is. Today I'll show you Kulosaari.

В переходе у метро висели чьи-то рисунки. Вот так выглядит путь к зоопарку :).

There were someone's drawings in the underpass near metro. This is the way to zoo :).

По пути нам попалось много таких деревянных домов.

We saw plenty of such wooden buildings.

Странная дверь о_О

Strange door o_O

Зооавтобус, едущий из зоопарка.

Zoobus going from the zoo.

А вот и Мустиккамаа.

And there is Mustikkamaa.

День выдался снежный :). Продолжение следует.

It was a snowy day :). To be continued.

You can read about Kulosaari in English here and in Finnish here.