Mustikkamaa

  Продолжаем идти в зоопарк :). Сегодня будут фотографии с острова Мустиккамаа, что лежит между Кулосаари и Коркеасаари. Название это переводится как «Черничная земля». Надо будет летом проверить, правда ли она черничная :). Домов на этом острове меньше, а деревьев больше.

  Let's continue our trip to the zoo :). Today I'll share with you photos from the island between Kulosaari and Korkeasaari (where the zoo is). The island is called Mustikkamaa – it means “Blueberry land”. I should check in summer if there really are blueberries :). There are fewer houses and more trees on Mustikkamaa.

Похоже на следы зайца?

Looks like a hare's tracks?

Странная реклама алкогольного напитка.

A strange ad of some alcoholic beverage.

Мишки!

Bears!

Глаза совсем как живые.

Their eyes looked so alive.

Олешки! Ну правда похожи на настоящих? :)

Deer! Don't they look like the real ones? ^^

Лисички :)

Foxes ^.^

А это виднеется Коркеасаари, куда мы и идём.

And there you can see our destination, Korkeasaari island.

Недавно было несколько штормов. Теперь во многих местах лежат поваленные деревья. :(

Recently we had a few storms. Now there are many fallen trees in the forests. :(

Мост, соединяющий Черничную землю с зоопарком.

The bridge uniting Blueberry land with the zoo.

Касса зоопарка и магазин игрушек и сувениров находятся ещё на Мустиккамаа, рядом с зооавтобусной остановкой.

While still on Mustikkamaa you can buy tickets to the zoo, souvenirs or toys. There is also a bus station for the zoobus.

Идём в зоопарк!

Going to the zoo!

Интересно, кто это наследил.

I wonder whose tracks are those ones.

А вот и вход в зоопарк! И опять-таки, продолжение следует. :Р

And here is the zoo's entrance. Once again, to be continued. :P