Wednesday, February 08, 2012

Lukeva bookstore. Букинистический книжный Lukeva


  Есть у меня слабость. Очень люблю ходить в букинистические книжные. Планируя поездку в Порвоо прошлым летом, я чуть ли не первым делом посмотрела, где там продают книжки :). Оказалось, что недалеко от отеля находился магазин Lukeva.
  I have a soft spot. I like to go to second-hand bookstores. When planning our trip to Porvoo last summer, I checked bookstores there :). There was a second-hand bookstore Lukeva near our hotel.


  В Финляндии много блошиных рынков (kirpputori) и букинистических книжных (antikvariaatti). Почему я люблю букинистические магазины? В них низкие цены, запах старых книг и много сюрпризов :). Никогда не знаешь, что увидишь на следующей полке. В Lukeva были книги на финском, шведском и английском. Мы с мужем присмотрели себе парочку.
  There are many flea markets (kirpputori) and second-hand bookstores (antikvariaatti) in Finland. Why do I like such shops? Books are cheaper, there are lots of surprises and that smell of old books ^.^ You never know what is on the next shelf. In Lukeva I saw books in Finnish, Swedish and English. My husband and I bought a couple of books there.


Приятно видеть, что русскую литературу читают везде.
It's pleasant to see that people read Russian literature everywhere.

Сталин и Даниэла Стил на одной полке о_О
Stalin and Danielle Steel on the same shelf o_O


На площади в центре Порвоо тоже продавали старые книги. Эта — о голосах птиц.
There were also old books sold at the square in the center of Porvoo. This one is about birds' voices.

8 comments:

  1. обожаю книжные магазины))) тем более со старыми книгами - это вдвойне здорово!..
    судя по фотографиям там можно просто забирать всё к себе домой в личную библиотеку)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Там порой попадаются красивые книги с фотографиями, намного дешевле новых :) Я как-то купила себе в букинистическом альбомы фотографий финской природы.

      Delete
  2. Looks nice place. I'm interested in reading books. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's very hard for me to resist visiting bookshops ^^

      Delete
  3. И я люблю покопаться в букинистических магазинах!

    ReplyDelete
  4. У нас много charity shops - куда сдают все вподряд - обувь, одежду и книги. Сдают "за так", а магазины сортируют, ставят небольшую цену и продают, а вырученные деньги идут на благотворительность. Так вот среди книг можно найти все, что угодно!...
    Букинистических магазинов в прямом смысле слова не так, конечно, много. В Лондоне - больше, конечно, а в Бирмингеме даже и не припомню, куда пойти, если понадобится...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Аа, слышала про такие charity shops в США. Хорошая задумка.

      Оооо, теперь мечта - побывать в английском букинистическом книжном. Там же раааааай наверняка.

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...