Sunday, June 03, 2012

Hot Wok in Järvenpää


  Ничего не могу с собой поделать. Каждый раз, когда мы выбираем ресторан во время поездки в новый город, мы в первую очередь смотрим на фалафельные пиццерии и китайские ресторанчики. Я даже ни разу не была в настоящем финском ресторане! Что может быть вкуснее тофу в остром соусе с овощами? :)
  Every time we travel to some new place and choose a restaurant, I crave for falafel or Chinese meals. I've never even been to a real Finnish restaurant, because is there anything yummier than tofu with veggies in a spice sauce? :)


  Прошлым летом мы ездили на денёк в Ярвенпяа. Утомившись после гулянья, мы захотели покушать чего-нибудь простого и сытного. С этим нам помог недорогой китайский ресторан Hot Wok :).
  Last summer we visited Järvenpää. Tired after lots of walking, we wanted to eat something simple and filling. We chose a Chinese restaurant Hot Wok.


  Еду нам приготовили быстро, и мы взяли её с собой, чтобы поужинать на берегу озера.
  Our food was cooked very soon, and we took it with us to the lake shore.


Как обычно, огромные порции :)
As usually, huge portions :)

Весенний рулет с овощами. За рис с тофу, кешью и овощами и рулет мы заплатили всего 7,50 €.
Vegetable spring roll. We paid only 7,50 € for rice with tofu, cashew and veggies and this roll.



А в какие рестораны ходите вы?
What kinds of restaurants do you prefer?


5 comments:

  1. Я обычно в японские - поесть суши с какими-нибудь экзотическими видами рыбы, которые дома не приготовишь...

    ReplyDelete
  2. Да, особо выбирать не приходится)))))))

    ReplyDelete
  3. Жить в Финляндии и ни разу не побывать в финском ресторане?

    Я вообще редко бываю в ресторанах, и то, в основном, во время поездок куда-нибудь. А в своём родном городе всего несколько раз была.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Финскую еду можно либо купить в магазине готовую, либо дома приготовить :) В ресторане хочется экзотики. К тому же, финские рестораны, по-моему, дороже китайских/индийских и т.п., плюс там мало вегетарианских блюд, а у азиатов для нас пир сбалансированной и вкусной еды - тофу, инаридзуши, блюда из нута и т.п. Рай :)

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...