Tallipiha, Tampere

  Last summer we were in Tampere. In one of our evenings out on our way to the hotel we came across a park. It looked pretty, so I grabbed my camera.

  Прошлым летом мы побывали в Тампере. Возвращаясь как-то вечером в отель, мы решили пройти через парк. Место оказалось симпатичным, так что я начала снимать.

According to the sign, it's Finland's thickest poplar.

Согласно знаку, это самый толстый тополь Финляндии.

  Suddenly we came to the Stable Yards (Tallipiha). There were not so many people there in the evening, and only some shops were open (for example a chocolate one), but I enjoyed the place nonetheless.

  Неожиданно натолкнулись на Конюшенный двор Tallipiha. Вечером народу там почти не было, работала только часть лавочек (например, шоколадная), однако место мне всё равно понравилось.

Some houses there show influence of Russian architecture :)

Некоторые домики русским духом пахнут :)

  There was a Saint Petersburg market with Russian food, handicraft and artists, but not when we were in the town. I wonder if such events happen somewhere closer to us, so that I could take my Finns to a real Russian market one day :).

  Объявление о Питерской ярмарке, прошедшей в прошлом году: русские лакомства, рукоделия и выступления артистов. Интересно, бывает ли такое к нам поближе, а то было бы хорошо сводить моих финнов на настоящую русскую ярмарку :).

«Please do not feed horses.»

Просьба не кормить лошадок.

  And back to the park. Originally we just wanted a shortcut but during this walk found nice stuff in the park instead :).

  И обратно в парк. Мы-то думали просто сократить дорогу, а в итоге увидели столько всего интересного :).