Wednesday, October 03, 2012

Bicentennial oaks. Двухсотлетние дубы


   I have a book about Espoo's nature called «Kotinurkilta kallioille. Espoon luontokohteet» - “From home corner to the rocks. Espoo's nature sights.” I discovered many beautiful green places in Espoo thanks to it. In September I visited oaks that I read about in this book.
  Есть у меня книжка про природу Эспоо. Называется она «Kotinurkilta kallioille. Espoon luontokohteet» - «Из домашнего уголка к скалам. Природные достопримечательности Эспоо.» Через неё я узнала о множестве красивых зелёных уголков в округе. В сентябре я сходила в гости к дубам, о которых прочитала в этой книге.


  They are 250 years old. There are 11 oaks there, they grow near a big road, Turuntie. The tallest ones are 24 m high.
  Этим дубам 250 лет. Всего их 11. Растут они вдоль большой дороги, Turuntie. Некоторые из дубов достигают высоты в 24 м.




Maples are so gorgeous now.
Клёны сейчас такие роскошные.







So old.
Старичок.

I bet local squirrels adore this place – so much food! :)
Местные белки наверняка любят эти дубы — столько жёлудей! :)


Visit Our World. :)

10 comments:

  1. Syksy tulee väistämättä ...
    Nyt on kuitenkin vetisenä...!
    Mainio Kuva-Sarja...

    ReplyDelete
  2. Такие большие и красивые! :) Не часто увидишь такие деревья. А финны опять умеют скомбинировать природу и удобства цивилизации - Turuntie ведь довольно большая дорога, а такие дубы рядом ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Судя по этой книжке, в одном Эспоо навалом таких старых деревьев, рядом с которыми стоят таблички "Памятник природы". Интересно, сколько времени ушло, чтобы всех великанов и старичков зарегестрировать :)

      Delete
  3. Trees. Happy. Very big very old trees. Very happy.

    Your leaves are already changing? Ah, yes, I guess so. You're a bit further north than we are. Tokyo will have to wait another two months. :(

    PS: Sorry that I've been a bit quiet. A certain institution of higher education has hijacked my life. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I see. Does it stop your shrine explorations though? ;)

      One of many things I like about north - pines and spruces provide greenness even in winter ^.^

      Delete
  4. I enjoyed visiting Finland. It reminded me of Australia!!!!! You seem to have neverending conifers. We have neverending gums!It was hot when we were there too!!

    ReplyDelete
  5. Клёны - просто супер! А дубы совсем летние в сентябре.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сегодня на прогулке видела уже очень много дубовых листьев на земле. И желудей полно - белкам на радость :)

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...