According to shops, it's already Christmas time
:)
Судя по магазинам, Рождество
уже наступило :)
Last year Christmas decorations started
appearing in shops in... August.
В прошлом году рождественские
украшения стали появляться в магазинах
в... августе.
Why are there always sweets for Christmas? Not
healthy, expensive... I definitely prefer Finnish Christmas
casseroles instead :) Are you eager for Christmas and New Year?
И почему как Рождество, так
сразу сладости? И вредно, и дорого. Вот
я предпочитаю финские рождественские
запеканки взамен :) А вы уже ждёте Нового
года и Рождества?
И у вас так же.. Как же рано коммерция начинает готовиться к праздникам! Мы ещё День благодарения не отпраздновали, не говоря о Дне всех святых, а тут уже дед-морозы-снеговики... Что касается сладостей, то мне лучше не начинать, а то заведусь. Это какая-то сахарная атака на человечество. Как начнут с калядования в День всех святых, так и пойдёт - Рождество, день влюблённых, Пасха, и всё сладкое... Прилагаю все усилия, чтобы как-то повлиять на своих детей. Благо, они хоть овощи и фрукты любят, хоть какой-то противовес конфетам. Хорошей тебе осени, Катерина!
ReplyDeleteСпасибо! :) Я вообще сладости магазинные не очень люблю, то ли дело домашняя выпечка. А всё равно дарят и дарят их постоянно. Мне бы книгу лучше O:-)
DeleteI look forward to Christmas in December. Not now! So when do we start celebrating Easter - in December? (@_@)
ReplyDeleteThe only thing I don't mind about this craziness is that glögi is available earlier. It's grape or blackcurrant juice mulled with spices, perfect for cold weather.(I prefer alcohol-free version)
DeleteКатя, у нас Рождества ив помине нет ещё, а мне просто так захотелось сгущенки вареной купить. Пошла, купила, смакую. Говорят, очень полезно на ночь:-))
ReplyDeleteПредставляю,как красиво в Финляндии совсем близко к празднику...
Гирлянд очень много везде, например :) Главное, чтобы снег выпал вовремя.
DeleteЯ уже думала, думала про Рождество, но оставлю все на коней ноября на после отпуска)
ReplyDeleteРождество ведь никуда и не убежит, можно и потерпеть :)
Delete