Saturday, April 06, 2013

Viherpaja


  On Thursday I went to Viherpaja gardening center to enjoy flowers. The place was filled with their fragrance.
  В четверг я сходила в садовый центр Вихерпайю полюбоваться цветами. Благоуханная вышла прогулка.


Hydrangea always makes me think of Japan.
Гортензии всегда навевают мысли о Японии.


  Viherpaja is going through renovation, so you can only see a small part of it. (Here are old photos: the cactus-land, bonsai, lemons and other things.)
  В Вихерпайе сейчас ремонт, и продают они намного меньше растений, чем обычно (как видно из старого поста).















  There is a Japanese garden in Viherpaja, but... sakura was late this year, no flowers yet... It was so beautiful last year (sakura photos here, camellia here). At least the fish was cute. :)
  Есть там и японский сад, но в этом году сакура запаздывает... А в прошлом году так красиво было! (Фото сакуры тут, камелии тут.) Ну хоть карпы были симпатичные. :)

Koi carps.
Карпы кои.



And I found four frogs! ^^
И даже четыре лягухи! :)



Frog love.
Лягушачья любовь.




An ancient pond
A frog jumps in
The splash of water

-Matsuo Bashō

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

-Мацуо Басё


Viherpaja Oy
Meiramitie 1
01510 Vantaa
Telephone: 09 822 628
Fax: 09 826 530


10 comments:

  1. wowwwwww so nice!!! Love all of them hehehe

    Have a brilliant weekend!!!
    Liuba
    x

    ReplyDelete
  2. Такие яркие краски для этой поры года. Но скоро уже и садовая гортензия пойдет в рост. Я сегодня на своих уже видел набухшие почки.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ммм, свой сад - это очень хорошо :)

      Delete
  3. Wonderful photos! I love the frogs. Have a great weekend.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I was upset that sakura was late, but the frogs were a nice compensation :)

      Delete
  4. What a beautiful flower series. :)

    ReplyDelete
  5. these are gorgeous blooms! i love the cactus flower--so beautiful.

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...