Karatalon Japani-päivä

A few weeks ago we went to a Japan-related event in Karatalo culture center in Espoo.

Несколько недель назад мы вкусили немного Японии в культурном центре Каратало в Эспоо.

There were photographs from Kyoto.

Фотографии из Киото.

Also dancing and singing.

Были также танцы и пение.

And you could make your own kimono-doll, try origami or even calligraphy! And everything was free. Gotta love Finland. ;)

На мастерских можно было сделать куклу в кимоно, поучиться оригами или даже искусству каллиграфии. И всё было бесплатно! Финляндия рулит. ;)

I chose calligraphy, 書道 shodō in Japanese. Hard!

Я выбрала каллиграфию, по-японски 書道 shodō. Сложно!

森の鳥

It means “forest bird”, the name of my other blog.

По-нашенски - «лесная птица», так называется другой мой блог.

You could also watch there a Japanese movie set in Finland, Ruokala Lokki - Kamome shokudō (Seagull restaurant). We've seen it before, so we didn't stay.

Потом показывали японский фильм, снятый в Финляндии, - Ruokala Lokki - Kamome shokudō («Ресторан Чайка»). Мы его уже смотрели ранее.

So nice to experience a bit of Japan here in Finland. :) Now, where is my miso?

Так здорово — кусочек Японии в Финляндии. :) Ну-ка, где там мой мисо?

P.S. Spotted in Karatalo:

Также из Каратало: