Monday, May 13, 2013

Satakieli. Соловей. Nightingale


My husband and I are both night owls, so today we had a walk at 1 AM. :) The sky was clear and full of silver stars. We met two hopping hares that discreetly disappeared into the darkness. “I'm late, I'm late, I'm late, for a very important date!”
Мы с мужем оба совы, так что сегодня мы вышли прогуляться в час ночи. :) Небо было чистое и полное серебряных звёзд. Нам повстречались два скакуна-зайца, они тихонько испарились во тьму. «Я опаздываю, я опаздываю на важную встречу!»

And then we heard the first nightingale. It's amazing how far a voice of such a tiny bird can reach. I recorded a nightingale sing a year ago, so I'll share it with you now.
А затем мы услышали первого соловья. Удивительно, как далеко разносится голосок такой маленькой птички. Год назад я записала пение соловья, и сегодня им поделюсь.


Bonus:
Nightwish - Know Why The Nightingale Sings



9 comments:

  1. Я так и думала, что ты поставишь сюда эту песню Найтов))
    Понравилось название соловья на финском :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Какая я предсказуемая :)

      Delete
  2. Heihei!Tosi ihana kevätkonsertti! Siksi Suomessa onkin kiva asua, että kaikkialla on luonto lähellä ja on mahdollista asua sen keskellä ja nauttia kaikesta. Vaikka kuinka vuodenajat vaihtuu ja mitä ne tuo tullessa . Ihana!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moi! Onko Porvoossakin satakielia?

      Delete
  3. Is that "krrr" sound also the nightingale? Astonishing range! Gorgeous x 11. Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not sure which sound you mean, but nightingales are awesome singers ^^

      Delete
  4. Соловьи душевные. И Тарью уже лет десять как не слышала:). Спасибо!

    ReplyDelete
    Replies
    1. А чей голос больше нравится - соловья или Тарьи? :)

      Delete
  5. Сейчас уже больше к соловьям тянет, возрастное, видимо :))). Но Тарья по-своему тоже ничего :).

    ReplyDelete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...