Долгожданный альбом Nightwish Imaginaerum наконец-то вышел в продажу. Всё началось сегодня в полночь в Kamppi в Хельсинки, в магазине Anttila. Почему-то на англоязычном сайте не объявили, что на открытии продаж группа будет раздавать автографы, и я почти пропустила это событие. Теперь подписалась на финские новости :).
The long-awaited Imaginaerum by Nightwish was finally released today. Everything started at midnight in Kamppi in Helsinki, in Anttila shop. For some reason the English site of Nightwish didn't announce that there'll be an autograph session, so I almost missed it. Now I'm subscribed to the Finnish feed. :)
Автограф-сессия. Autograph session
Толпа поклонников стояла в очереди, ожидая заветного часа. Мы пришли к 23:30. В начале очереди были люди с большими сумками, приехавшие сюда спозаранку. Мы пошли вдоль очереди, ища её конец. Хм, она всё не кончалась :). Вышли на улицу — очередь поднималась по ступенькам. о_О Пошли дальше — нашли её хвост вдали от входа в здание.
A crowd of fans lined up there. We came at 23:30 and started searching for the end of the line... Some people came very early that day and were waiting with huge bags. We walked along the line, and there seemed to be no end to it. We went outside – the queue went upstairs. Finally we found the end of the line, pretty far from Kamppi's entrance.