Когда-нибудь задумывались, как будут знаки зодиака на финском? Я подскажу :).
Ever wondered about the Finnish names of the zodiac signs? I'll tell ya ^.^
Сам зодиак будет eläinrata, eläin = животное, rata = путь, дорога, орбита.
Zodiac in Finnish is eläinrata, where 'eläin' means animal and 'rata' means track, path, orbit.
Овен - Oinas (Aries)
Телец - Härkä (Taurus)
Близнецы - Kaksonen (Gemini)
Рак - Rapu (Cancer)
Лев - Leijona (Leo)
Дева - Neitsyt (Virgo)
Весы - Vaaka (Libra)
Скорпион - Skorpioni (Scorpius)
Стрелец - Jousimies (Sagittarius), буквально «лук-человек» - literally 'bow-man'
Козерог - Kauris (Capricornius)
Водолей - Vesimies (Aquarius), буквально «вода-человек» - literally 'water-man'
Рыбы - Kalat (Pisces)
+ Змееносец - Käärmeenkantaja (Ophiuchus).
Всё, осталось только их выучить :).
That's it, now I just need to learn them :).
Как раз вчера их учила)) сейчас повторила) спасибо)
ReplyDeleteПожалуйста :) Наверно, я твои мысли прочла, когда искала тему для поста, киитос :)
ReplyDelete