Рождество в Тапиоле. Christmas in Tapiola

  Читатели моих блогов могли заметить, что я очень люблю плюшевые игрушки :). И, похоже, я не одна такая в Финляндии. Уже который год подряд Стокманн устраивает красивые рождественские витрины, оторваться от которых невозможно. Ну, по крайней мере, если вы в душе ребёнок :).

  Readers of my blogs may have noticed that I like plush toys a lot :). And it seems I'm not the only one like that in Finland. Once again Stockmann organized beautiful Christmas showcases. You just can't pass them by! Well, at least if you're a child at heart :).

  На днях мы с мужем съездили в Тапиолу в Эспоо. Рождество царствовало там повсюду. Были и Йоулупукки, и ёлка, и рождественская витрина с музыкой. И даже настоящий северный олень, который катал детишек. Так что вот вам фотки :).

  On a recent day my husband and I visited Tapiola in Espoo. Christmas there was everywhere. There were Joulupukki, and a Christmas tree, and a showcase with music. And even a real reindeer for kids to ride. So here are our photos for you :).

  А ещё приезжала Eläinfarmi — ферма животных. Громко хрюкающий «мини»-свин Виктор, сверхмягкие овцы, пони, сторожевая и очень добрая собака и кролики — и всех можно гладить, тискать и фотографировать :). Раньше с ними была белоснежная овца Виола, но не в этот раз. Фотографии с этого и прошлых праздников. Рождество празднуют в Тапиоле с ноября по декабрь. Вот расписание событий на этот год на финском.

  Eläinfarmi (animal farm) was there as well. Loudly snorting “mini” pig Victor, supersoft sheep, ponies, a very kind guard dog and bunnies – you could touch, squeeze and take pictures of them :). Usually there is also a goat Viola, but she wasn't there this time. Photos are from 2009-2011. Christmas is celebrated in Tapiola from november to December, here is a calendar of this year's events in Finnish.

Ещё витрины. More showcases.

Видео с ними. Video.