Японский ресторан в Порвоо Tiger Sushi

  За лето мы побывали в стольких местах, что у меня теперь лежит запас фотографий и идей для постов, которого хватит на всю зиму. :) Сегодня я подразню ваш аппетит лакомыми роллами из Порвоо.

  Last summer we visited so many places that now I have enough photographs and ideas for the posts for the whole winter. :) Today I'll tease your appetite with delicious sushi rolls from Porvoo.

  Мы провели два дня в Порвоо. В первый день мы обедали в китайском ресторане Oriental Palace, где нас порадовали большими порциями. А перед отплытием домой мы решили заглянуть в ресторан японский. День был жаркий, а что может быть лучше холодных суши-роллов в такую погоду?

  We spent two days in Porvoo. In the first day we ate at Oriental Palace, a Chinese restaurant with huge portions. Before sailing off back home we decided to go to a Japanese restaurant. The day was hot, and what can be better in such weather than cold rolls?

  Ресторан Tiger Sushi находится на улице Runeberginkatu, 36, в центре города, недалеко от реки. В зале было свежо, официантки работали шустро. Мы заказали роллы с огурцом за 4,90 € и нигири с авокадо за 4,30 €. Васаби, соевый соус и маринованный имбирь гари прилагались.

  Tiger Sushi restaurant is located at Runeberginkatu, 36, in the center of Porvoo, not far from a river. It was coolly in the restaurant, and waitresses worked pretty fast. We ordered maki rolls with cucumber for 4,90 € and nigiri with avocado for 4,30 €. There were also wasabi, soy sauce and pickled ginger gari.

Хоть васаби и полезно кушать вместе с суши, т.к. настоящий васаби убивает бактерии и паразитов, я никогда не могу столько его съесть. :)

Even though it's good to eat real wasabi as it kills bacterias and parasites, I never could finish it :).

  В дорогу мы взяли с собой большие роллы с овощами (crispy vege) с майонезом за 7,90 €. Кушать суши, плывя по морю на кораблике, показалось мне более аутентичным :). В меню ресторана также были суп мисо, роллы и нигири на любой вкус, рулеты в рисовой бумаге, салаты, десерты и напитки — от соков до вина.

  We also took with us big rolls with vegetables called crispy vege, with mayo. They cost 7,90 €. It felt more authentic to eat sushi rolls while sailing on a ship on the sea. :) You can also enjoy miso soup, many other kinds of rolls and nigiri, spring rolls in rice paper, salads, desserts and various drinks – from juices to wines.

  Что я могу сказать в итоге: всё было очень вкусно и нежно, но дороговато. Захотелось попробовать сделать свои нигири с авокадо, уж очень красиво они смотрятся. И да, маринованный имбирь рулит :).

  To sum up our experience: food was yummy and tender, but a bit too expensive. It made me want to make nigiri with avocado at home, they look so nice! And yes, pickled ginger rules. :)