Hakaniemen kauppahalli is a market hall where you can buy yummy food and souvenirs. We went there with cocomino the other week. On the first floor there is food – bakery, sweets, fruits and vegetables, etc. I like olives from there :).
Hakaniemen kauppahalli это крытый рынок, где можно купить вкусностей и сувениров. Мы сходили туда на прошлой неделе с cocomino из Японии. На первом этаже продаётся еда — выпечка, сласти, овощи и фрукты и многое другое. Мне нравятся тамошние оливки :).
On the second floor you can buy Marimekko clothes, handmade toys, postcards and many other things, mostly made in Finland. Although some are quite expensive...
На втором этаже вас ждут одежда от Маримекко, рукодельные игрушки, открытки и многое другое, в основном сделанное в Финляндии. Правда, цены чаще кусаются...
A shy fox.
Стеснительная лиса.
So cute ^^
Милахи!
I mostly took pictures of toys, because I love toys, but there were many other things too.
У меня в основном фотки игрушек, потому что я их люблю, но там и другое продаётся.
You can buy there Russian icons, khokhloma tableware and matryoshka dolls.
Можно купить и русские иконы, хохлому и матрёшек.
Khokhloma. Хохлома.
Elks and reindeer are symbols of Finland.
Лоси и северные олени — символы Финляндии.
Екатерина, добрый вечер. недавно подписалась на Ваш блог, т.к. сама только недавно переехала в Финляндию. скажите ,пожалуйста ,в каком Вы городе живете и где находится этот рынок :). спасибо!
ReplyDeleteА у меня адрес мест, о которых я рассказываю, всегда подписан под постами в виде ссылки на карту. Это центр Хельсинки :)
DeleteКатерина ,спасибо большое.не увидела.
Deleteа скажите, пожалуйста ( извините совсем не по теме): для Вас проводится ( или проводился интеграционный план) , у Вас нет случайно поста о том ,как проходил этот термин?
спасибо ,извините, что не по теме.
Можно на ты :)
DeleteЯ от плана отказалась, так что поста и не было такого. Не хотелось ходить на курсы, я привыкла сама учиться.
Раз про Финляндию, то по теме :)
Oh, I forgot to say, "Thank you for taking me these places the other day." This market was also interesting to me. There are various cute things which my children like.
ReplyDeleteIt was great to walk with you! ^.^
Delete