Friday, October 26, 2012

First snow! Первый снег


   A pleasant surprise was waiting for me when I woke up. It finally had snowed here! I quickly ate my breakfast and went to the forest.
  Приятный сюрприз поджидал меня, когда я проснулась. У нас наконец-то выпал первый снег! Я быстренько позавтракала и пошла в лес.

^______^


It's not a lot of snow, but will do for now.
Маловато снега, но пока сойдёт.





Lingonberries. Брусника.




Heather. Вереск.





Rowan dropped its fruits.
Рябина обронила.

Mushrooms in snow.
Грибы в снегу.





Blueberry branches and rowan fruits.
Веточки черники и ягодки рябины.


A feast for critters.
Пир для живности.




This is how much snow was before I woke up.
Вот сколько снега было утром, пока я дрыхла.

12 comments:

  1. лес потрясающий, я представляю, какой там запах..а яблоки на палой листве, присыпанные снегом, просто великолепны.
    у нас, в Минске, снег обещают завтра, даже метель. Ждемс.)

    ReplyDelete
    Replies
    1. В Москве снег, в Риге. Уж наверняка и к вам придёт скоро :)

      Delete
  2. Екатерина, очень красивые зарисовки!

    ReplyDelete
  3. И в Латвии, и у вас! Поздравляю! Прогулка по первому снегу - это нечто особенное!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я обычно ленюсь гулять сразу после завтрака, а тут ноги сами понесли меня в лес :)

      Delete
  4. у Вас ,действительно, маловато... у нас в Тампере столько снега, что езда в некоторых местах затруднена...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ух ты! Даже не знаю, завидовать вам или нет :)

      Delete
  5. It looks so cold but it's beautiful.
    The winter will continue for many days.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope this snow stays. Some of it has melted away already, but it's still cold, so there is hope :)

      Delete
  6. Поздравляю с первым снегом ^___^
    Молодец, что не поленилась в лес сходить! А то я вчера только с балкона фоткала) Хотя у нас настоящая метель была, даже гром и молнии o_O
    Надеюсь, скоро побольше снега будет))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ух ты, метель и молнии! Хотела бы я на такое посмотреть! Прям фантастика. Я сразу представила себе другую планету, шторма и т.п. :))) *кто о чём, а она всё о космосе*

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...