Alppilanpuisto

  After Linnanmäki and Blini we went to Alppilanpuisto, a park near Linnanmäki. There we met lots of unidentified plants and noisy birds. If you happen to know names of any of these flowers, please tell us too ^.^ I'm not very good with plants.

  После Линнанмяки и блинов мы пошли гулять в парк рядом с Линнанмяки, Алппиланпуйсто. Там нам повстречались всякие неопознанные растения и крикливые птицы. Если вы знаете названия этих цветов, дайте знать :). Я в растениях не очень разбираюсь.

Poppies were really big there.

Ну очень большие маки.

Seeing petals on the ground always makes me think of sakura and hanami for some reason.

Лепестки на земле почему-то всё время навевают мысли о сакуре и ханами.

A new life.

Новая жизнь.

Finnish graffiti...

Финское граффити...

Why does grass lift itself like that?

Почему трава так приподнялась?

Dendral tooth cavity?

Древесный кариес какой-то :)

These flowers smelled like candies ^.^

Эти цветы пахли конфетками :)

Unidentified Flowering Object №39485767. But looks so familiar...

Неопознанный Цветущий Объект №39485767. Но кого-то напоминает...

  Well, at least I won't embarrass myself with forgetting birds' names :). We saw a family of common goldeneyes. This bird is usually much shier than mallards. As you can see in my video, the mother took her babies away as soon as we came to the pond. They already know how to dive ^.^

  Но по крайней мере я не ударю в грязь лицом из-за птиц :). Нам повстречалась семья гоголей. Гоголи обычно постеснительнее крякв. Как видно на видео, мама-утка забрала утят куда подальше от нас, стоило нам подойти к берегу. Утята уже умели нырять :).

And here we see... a mating dance? They were very wild.

А тут у нас... брачный танец? Чайки совсем разбуянились.

This plant can hold a phone on its leaf, very strong :). Yes, we put a phone on it to test it.

Это растение в состоянии удержать телефон на своём листе, силач :). Да, мы действительно положили телефон, чтобы проверить.

Bye-bye, park!