Kivimuseo 3. The life before us. Жизнь до нас

  Before going to Tampere Mineral Museum I had no idea there were so many different seashells in the world. Besides amethysts, chalcedony and turquoise this museum has also a collection of shells of modern and ancient species.

  До похода в Музей минералов Тампере я и не знала, какими разнообразными бывают ракушки. Кроме аметистов, халцедонов и бирюзы в музее есть также и коллекция раковин как современных, так и вымерших моллюсков.

Ammolite.

Аммолит.

Minerals that pretend to be petrified plants — dendrites :).

Минералы, косящие под окаменелые растения, — дендриты :).

Orthoceras.

Ортоцерасы.

Fossils are the window to our planet's past.

Окаменелости — окно в прошлое нашей планеты.

Corals and a piece of petrified seabed.

Кораллы и кусок окаменевшего морского дна.

Beautiful figurines can be carved from corals too.

Из кораллов тоже можно вырезать красивые фигурки.

Ancient plants.

Древние растения.

That's a lot of shells!

Это просто ого-го сколько раковин!

Trilobites.

Трилобиты.

  Petrified trees are the trees whose organic components were replaced by minerals, but the structure of the plant was kept. You can read more about it here.

  Окаменелые деревья — это когда вся органика в растении заменяется минералами, но структура дерева сохраняется. Можно почитать подробнее здесь.

A shell of an ancient mollusc and an 800 kg piece of a petrified tree.

Раковина древнего моллюска и окаменелое дерево  весом в     800 кг.

Petrified tree's surface.

Поверхность окаменелого дерева.

The sides look quite treeish.

А сбоку выглядит вполне себе древесно.

Funny shells.

Забавные ракушки.

You don't want to step on one of these :).

На такую точно не захочется наступить!

  In the final post I'll show you what beauties can be purchased in the museum's shop.

  В заключительном посте я покажу, какие прелести можно купить в магазине при музее.