First, links to Finnish food blogs. If you like to cook and want to improve your Finnish, they are a great place for practice.
Сначала ссылки на несколько финских блогов о еде. Если вы любите готовить и хотите улучшить ваш финский, то такие блоги дают отличную возможность попрактиковаться.
And for the final part, a video from the World Wife-Carrying Championship - 2012.
Ну а для финала — видео с Чемпионата мира по переноске жён - 2012.
Finns are crazy enough to create a competition where a man is racing with a woman (not necessarily his wife) on his shoulders, and the winner gets as much beer as the wife's weight. This cute madness happens every year in Sonkajärvi. Would you like to participate? :) I would probably let my husband carry me like that if the prize was tofu. Or artichokes.
В финнах достаточно безумства для того, чтобы придумать чемпионат, где мужчины носятся с женщинами на плечах (не обязательно жёнами) через препятствия. Самой быстрой паре достанется пиво весом с жену. Эти милое сумасшествие случается каждый год в Сонкаярви. Не хотите поучаствовать? :) Я бы возможно согласилась, если бы приз был тофу. Или артишоки.
Красивая пара победителей. если бы у меня муж согласился, я бы похудела кило на десять сразу,чтобы ему легче было:-)
ReplyDeleteНо не согласится ведь:-))
Это ж на 10 кг меньше пива, если выиграть :))
Delete