Friday, July 06, 2012

Suomenoja, Espoo, p.2

Let's continue our walk in Suomenoja.
Продолжаем гулять в Суоменойе.

Coots. Лысухи.

Goldeneye or tufted duck?
Telkkä vai tukkasotka?
Гоголь или хохлатая чернеть?

Swans as usually come in pairs.
Лебеди, как всегда, в паре.


Coots again. Снова лысухи.











Near this bird oasis there are stables. We of course went there as well :).
Рядом с птичьим оазисом есть конюшни, и мы конечно же заглянули и туда :).

Matinkylän talli – Matinkylä's stables
(конюшни Матинкюлы)

You are free to enter to look at the horses, but don't feed them.
Зайти на территорию конюшни полюбоваться может любой, главное не кормить лошадок.


Horses were so sleepy in the hot weather. Eyes slowly closing...
Коняшки совсем сонные от жары. Глаза медленно закрываются...




The main supervisor of the stables.
Главный инспектор конюшни.





A link to the map is below the post, as usually.
Ссылка на карту как обычно под постом.

7 comments:

  1. Катя, у тебя отличные фото с цветами получаются. Я тоже пытаюсь использовать всякие режимы съёмки,но не всегда удачно.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! У меня мало режимов в камере, для цветов всегда беру макро, чтобы где надо фокус был, выбираю цветок посимпатичнее и позволяю ему быть звездой кадра :)

      Delete
  2. Какие красавцы!! А пейзажи немного напоминают российские или мне кажется?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Смотря какой уголок России :) Большая всё-таки страна.

      Delete
  3. It's a great place for walk around.
    Is it cold in September?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It might be. The weather here is sometimes unpredictable. Last September was quite warm. In general Finland is colder than most of Japan, I think.

      Delete
    2. I see. I'll bring some warm cloths.

      Delete

Comments are always welcome! ^_^
Я всегда рада вашим комментариям! :-)
Kiitos kommenteistanne!

☆☆☆
How to leave a comment.
Как оставить комментарий.
☆☆☆

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...